Ambtelijke brief / Verzoekschrift. 12 juli 1939 (met een latere apostille van 20 juli 1939). Zwanenburgwal 12 Juli 1939

Den Heer
Inspecteur.

In verband met de assistentie aanvraag van
Dhr: E. de Wilde pl: nº 12, zou ik U, door gezond-
heidsredenen van Mevr: de Wilde, in over-
weging willen geven, het verzoek toe te staan
t/m 30 Sept: 1939. –

Marktopz:
Naam assistent J. Renz
David de Wilde
geb: 26 Oct: 1883
Tilanusstraat 72

[In ander handschrift/potlood onderaan:]
M.i. is tegen het verzoek van E. de Wilde
voor het verleenen van Assistentie op Uilenburg
geen bezwaar.
A’dam 20/7 - 39
[Onleesbare handtekening] Het document is een formeel verzoek van een marktopziener (J. Renz) aan zijn superieur (de Inspecteur) om een standplaatshouder, de heer E. de Wilde, toe te staan een assistent in te huren. De reden voor dit verzoek is de broze gezondheid van Mevrouw de Wilde, die normaal gesproken waarschijnlijk hielp bij de kraam.

De voorgestelde assistent is David de Wilde, wonende aan de Tilanusstraat 72. Gezien de achternaam en de context van die tijd is dit zeer waarschijnlijk een familielid. De looptijd van het verzoek is tijdelijk, tot en met 30 september 1939. De notitie onderaan bevestigt dat de inspectie geen bezwaar heeft tegen assistentie op de markt van Uilenburg. Dit document dateert van juli 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De locaties die genoemd worden (Zwanenburgwal, Tilanusstraat en de markt op Uilenburg) bevonden zich in het hart van de Amsterdamse Joodse buurt.

Dergelijke archiefstukken zijn van groot belang voor genealogisch onderzoek en het reconstrueren van het dagelijks leven in de Joodse wijk van Amsterdam vlak voor de bezetting. De markt op Uilenburg was een vitale economische spil voor de buurt. Het feit dat er officieel toestemming gevraagd moest worden voor assistentie, getuigt van de strenge regulering van de Amsterdamse markten in die periode.