Terug
p.25 p.27
Archief 745
Inventaris 745-284
Pagina 26
Jaar 1939
Stadsarchief

Officiële correspondentie/besluit (doorslag of kopie).

1 Augustus 1939. Van: De Directeur (namens deze: De Secretaris), waarschijnlijk van de Marktdienst Amsterdam.

Origineel

Officiële correspondentie/besluit (doorslag of kopie). 1 Augustus 1939. De Directeur (namens deze: De Secretaris), waarschijnlijk van de Marktdienst Amsterdam. [Handgeschreven rechtsboven:] M. v. d. Laar

VP/HG. [Handgeschreven:] 1/8

30/46/3 M. [Handgeschreven:] Verzonden

1 Augustus 1939.

den Heer E. de Wilde,
Plantage Kerklaan 57 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 10.

Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 30 Juni en 13
Juli jl. verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestem-
ming om zich op Uw plaatsen op de markten Uilenburg en
Zwanenburgwal te laten bijstaan door E. de Wilde. Mijn vroe-
ger verleende toestemmingen ten name van Mw. B. de Wilde-
Roeg (voor de markt Uilenburg) en van S. Gobets (voor de
markt Zwanenburgwal) zijn hiermede vervallen.

De Directeur,
b.a. De Secretaris, * Onderwerp: Wijziging van de officiële assistentie op marktplaatsen.
* Inhoud: De heer E. de Wilde krijgt toestemming om zich op zijn marktplaatsen op de markten Uilenburg en Zwanenburgwal te laten bijstaan door (vermoedelijk zijn zoon) E. de Wilde. Deze nieuwe toestemming vervangt eerdere machtigingen die op naam stonden van Mw. B. de Wilde-Roeg en S. Gobets.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands ("tot wederopzegging", "jl." oftewel jongstleden).
* Administratieve context: De brief is gedateerd op de dag van verzending (1 augustus 1939), zoals bevestigd door de handgeschreven aantekening. De vermelding van "Wijk 10" duidt op de oude wijkindeling van Amsterdam. Dit document stamt uit de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De genoemde locaties, de Uilenburgermarkt en de markt op de Zwanenburgwal, bevonden zich in het hart van de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam. Veel Joodse Amsterdammers waren werkzaam in de markthandel. De genoemde namen (De Wilde, Roeg, Gobets) zijn typische namen binnen de Amsterdams-Joodse gemeenschap van die tijd.

Dergelijke administratieve documenten zijn van historisch belang omdat ze de economische activiteiten en familiebanden van bewoners in deze wijken vlak voor de bezetting vastleggen. Administratie van de Marktdienst geeft vaak een gedetailleerd beeld van wie welke rechten bezat en wie de helpers waren, wat vaak familieleden betrof. De Plantage Kerklaan, waar de geadresseerde woonde, ligt eveneens in een buurt die destijds een grote Joodse populatie kende.

Samenvatting
  • Onderwerp: Wijziging van de officiële assistentie op marktplaatsen.
  • Inhoud: De heer E. de Wilde krijgt toestemming om zich op zijn marktplaatsen op de markten Uilenburg en Zwanenburgwal te laten bijstaan door (vermoedelijk zijn zoon) E. de Wilde. Deze nieuwe toestemming vervangt eerdere machtigingen die op naam stonden van Mw. B. de Wilde-Roeg en S. Gobets.
  • Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands ("tot wederopzegging", "jl." oftewel jongstleden).
  • Administratieve context: De brief is gedateerd op de dag van verzending (1 augustus 1939), zoals bevestigd door de handgeschreven aantekening. De vermelding van "Wijk 10" duidt op de oude wijkindeling van Amsterdam.

Historische Context

Dit document stamt uit de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De genoemde locaties, de Uilenburgermarkt en de markt op de Zwanenburgwal, bevonden zich in het hart van de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam. Veel Joodse Amsterdammers waren werkzaam in de markthandel. De genoemde namen (De Wilde, Roeg, Gobets) zijn typische namen binnen de Amsterdams-Joodse gemeenschap van die tijd.

Dergelijke administratieve documenten zijn van historisch belang omdat ze de economische activiteiten en familiebanden van bewoners in deze wijken vlak voor de bezetting vastleggen. Administratie van de Marktdienst geeft vaak een gedetailleerd beeld van wie welke rechten bezat en wie de helpers waren, wat vaak familieleden betrof. De Plantage Kerklaan, waar de geadresseerde woonde, ligt eveneens in een buurt die destijds een grote Joodse populatie kende.