Formele brief/kennisgeving van een gemeentelijke dienst. 20 oktober 1939. Marktwezen Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14). Den Heer B. Groenteman, Korte Houtstraat 31 III, Amsterdam-Centrum. [Afbeelding van het wapen van Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM KN. [handgeschreven in potlood: Verzonden 20/10 -39]

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 30/60/1 M.
BIJLAGE AMSTERDAM (W.) 20 October 1939.
ONDERWERP: JAN VAN GALENSTRAAT 14

                     **AAN**
                        **den Heer B. Groenteman,**
                        **Korte Houtstraat 31 III,**
                        **Amsterdam-Centrum.**
                                     **Wijk 2.**

        Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven

aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van
de U verleende voorkeurskaart voor de markt Waterlooplein
gebruik te maken, behoort de inschryving op de
sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel
10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.
Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 23 Oct.
a.s. om 9 uur v.m. te komen by den Inspecteur van myn dienst,
Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

                                    De Directeur,

[Onderaan links in kleine letters:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. In deze brief sommeert de Directeur van het Marktwezen de heer B. Groenteman om op het kantoor te verschijnen voor een gesprek met de Inspecteur. De aanleiding is dat Groenteman blijkbaar niet vaak genoeg op de markt op het Waterlooplein staat, terwijl hij daar wel een 'voorkeurskaart' voor heeft.

Een voorkeurskaart gaf een markthandelaren het recht op een vaste staanplaats. Volgens het toenmalige marktreglement (artikel 10) was men echter verplicht om ook daadwerkelijk en geregeld van die plaats gebruik te maken. Omdat eerdere waarschuwingen niet hielpen, dreigt de dienst nu zijn inschrijving op de sollicitantenlijst (een wachtlijst of register voor marktkooplieden) te schrappen. Het gesprek op 23 oktober is bedoeld als een laatste kans voor de betrokkene om gehoord te worden voordat de definitieve beslissing valt. * Datum en politieke situatie: De brief is gedateerd op 20 oktober 1939. Nederland was op dat moment nog neutraal, maar de Tweede Wereldoorlog was in de omringende landen al begonnen (september 1939) en de Nederlandse mobilisatie was in volle gang.
* De ontvanger: De achternaam 'Groenteman' en het adres in de Korte Houtstraat duiden erop dat de ontvanger zeer waarschijnlijk Joods was. De Korte Houtstraat lag in het hart van de Joodse buurt van Amsterdam, vlakbij het Waterlooplein.
* Waterlooplein: De markt op het Waterlooplein was voor de oorlog de belangrijkste markt van Amsterdam, waar een zeer groot deel van de kooplieden een Joodse achtergrond had.
* Bureaucratie: De brief toont de strikte ambtelijke controle op de marktorde in Amsterdam kort voor de bezetting. Enkele jaren later, onder het nazi-regime, zouden dergelijke administratieve maatregelen plaatsmaken voor de systematische uitsluiting en deportatie van Joodse marktkooplieden. In 1939 was dit echter nog een kwestie van reguliere gemeentelijke handhaving.