Bijblad / ambtelijk memo (Algemene Zaken, Model No. 14). [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 30/74/1 193 9
DOORGEZONDEN: 15/11 - '39

[Rechtsboven]
729
Waterloopl. ?
of Uilenburg?
Hr. Remy
of Hr. Uitenbroek
advies
15-11-39
dassenhandel

[Centrale tekst]
Kan als afgedaan worden
beschouwd.
Lam verkoopt de ongeregelde
partij dassen uit en heeft mij
toegezegd voortaan geen
meer te zullen verkoopen.
Muller is door mij van een en ander
in kennis gesteld.
(Zie rapport Chef marktopz)

[Onderaan]
opb
30/11 ’39 [paraaf]
25-11-’39
dellaire [handtekening]

[Linksonder gedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Kernboodschap: De kwestie rondom een illegale of ongereglementeerde partij "dassen" (waarschijnlijk stropdassen, gezien de marktomgeving) is opgelost. De betreffende handelaar, de heer Lam, heeft beloofd zijn resterende voorraad te verkopen ("uitverkoopen") en daarna te stoppen met de handel hierin.
* Administratief proces: Het document fungeert als een sluitstuk van een dossier. Er wordt verwezen naar een eerder advies van 15 november en een rapport van de Chef Marktopzicht. Verschillende ambtenaren (Remy, Uitenbroek, Muller) zijn betrokken of geïnformeerd.
* Terminologie: De term "ongeregelde partij" duidt op handel die niet volgens de geldende verordeningen of zonder de juiste papieren plaatsvond. "Afgedaan" is de ambtelijke term voor een afgehandeld dossier. * Geografie: De vermeldingen van het Waterlooplein en Uilenburg plaatsen dit document direct in het hart van de Amsterdamse markthandel. Uilenburg en het Waterlooplein waren in 1939 centrale locaties in de Joodse buurt, bekend om hun levendige straathandel.
* Tijdsgewricht: November 1939 is een beladen periode; Nederland was op dat moment nog neutraal, maar de Tweede Wereldoorlog was in omringende landen al begonnen. Dit document toont de continuïteit van de lokale marktregulering en gemeentelijke bureaucreatie in die tijd.
* Handhaving: Het document illustreert hoe het "Marktopzicht" destijds functioneerde: door middel van inspecties, rapportages en afspraken met individuele handelaren om overtredingen in de toekomst te voorkomen.