Handgeschreven ambtelijke brief/notitie. 10 februari 1939. T. A. Uitvlugt. Den heer Inspecteur
v/h Marktwezen alhier.

In antwoord op brief 31/10/1 - 1939 van
E. de Wilde, kan ik u mededeelen dat
genoemde plaatsen No 6 en 53 Vrijdag 5 Februari
1939 door mij schriftelijk zijn bekend gemaakt
en E de Wilde zich hiervoor aan mij
schriftelijk kan opgeven.

Amsterdam 10 Februari '39
T. A. Uitvlugt. * Handschrift: Het document is geschreven in een vlot, hellend cursief handschrift, typisch voor de administratieve stijl van de eerste helft van de 20e eeuw. De leesbaarheid is goed.
* Inhoud: De brief dient als een formele bevestiging van een administratieve handeling. De afzender (Uitvlugt) reageert op een vraag betreffende een zekere E. de Wilde. Hij stelt dat de beschikbaarheid van specifieke marktplaatsen (nummers 6 en 53) reeds officieel bekend is gemaakt op 5 februari en dat de betrokkene zich nu schriftelijk kandidaat kan stellen.
* Terminologie: "Alhier" duidt erop dat zowel de afzender als de ontvanger zich in dezelfde stad (Amsterdam) bevinden. De code "31/10/1 - 1939" fungeert waarschijnlijk als archief- of referentienummer. * Historisch kader: Het Marktwezen was (en is) een gemeentelijke dienst in Amsterdam die verantwoordelijk is voor de organisatie en handhaving op de diverse stadsmarkten. In 1939 was dit een strak gereguleerd systeem waarbij standplaatsen volgens strikte procedures werden toegewezen.
* Personen: De naam Uitvlugt komt vaker voor in archiefstukken gerelateerd aan de Amsterdamse markten uit deze periode. E. de Wilde is vermoedelijk een marktkoopman of gegadigde voor een standplaats.
* Tijdsgeest: De brief dateert van enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het toont de normale gang van zaken in de gemeentelijke bureaucratie van die tijd, waarbij schriftelijke communicatie de standaard was voor elke stap in een toewijzingsproces. De naam Uitvlugt komt vaker voor in archiefstukken gerelateerd aan de Amsterdamse markten uit deze periode. E. de Wilde is vermoedelijk een marktkoopman of gegadigde voor een standplaats.