Handgeschreven brief/bericht op een kaart. Nº 31/41/ M. 1939 $^{13}/_{7}$ [in map]

Mijn heer.

Deze is dienende U te berich-
ten dat ik eenige weken mijn
plaats op de Zondagmarkt niet
kan innemen aangezien ik naar
België ben om er te werken.
De plaats is echter door mij 4
weken op voor hand betaald
Hopende dat dit wel goed zijn
zal teken ik Hoogachtend M Broeks * Inhoud: De afzender, M. Broeks, informeert de geadresseerde (waarschijnlijk een marktmeester of gemeentelijke instantie) dat hij tijdelijk zijn standplaats op de zondagsmarkt niet zal bezetten. De reden hiervoor is dat hij werk heeft gevonden in België.
* Schrift: Een vlot, diagonaal hellend cursief handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. Het is redelijk leesbaar, hoewel sommige letters (zoals de 'n' en 'e') in elkaar overlopen.
* Staat van het document: Het document is goed bewaard gebleven. De inkt is duidelijk en het papier vertoont geen significante schade.
* Opvallende details: De schrijver benadrukt dat het stageld voor vier weken reeds "op voor hand" (vooruit) is betaald, waarschijnlijk om zijn recht op de standplaats te waarborgen ondanks zijn afwezigheid. * Historische context: Het jaartal 1939 is cruciaal; het is het jaar waarin de Tweede Wereldoorlog uitbrak. De grensmobiliteit van arbeiders tussen Nederland en België was in deze periode gebruikelijk voor seizoenswerk of gespecialiseerde arbeid.
* Administratief proces: Dergelijke correspondentie was essentieel voor het beheer van openbare markten. Het niet verschijnen zonder bericht kon leiden tot het verlies van een vaste vergunning.
* Persoonlijk aspect: Het briefje toont de directe communicatie tussen een kleine ondernemer/marktkoopman en de overheid, waarbij zakelijke plicht (betaling) en persoonlijke werkomstandigheden (arbeid in het buitenland) samenkomen. M. Broeks