Gedrukte verordening of reglement (mogelijk een uittreksel uit een steunkaart of informatieboekje). De steun wordt niet verleend, of wordt ingehouden, indien:
a. de werklooze, die voor steun in aanmerking komt, opzettelijk verkeerde inlichtingen verstrekt;
b. de ondersteunde opzettelijk geen of onvolledige opgave verstrekt van zijn inkomen en van dat van de overige leden van het gezin of hij nalaat van veranderde omstandigheden, die op den steun van invloed kunnen zijn, tijdig aan het Gemeentelijk Bureau voor Sociale Zaken mededeeling te doen;
c. de werklooze nalaat er voor te zorgen, dat hij als werkzoekende bij het Gewestelijk Arbeidsbureau is ingeschreven en ingeschreven blijft;
d. de werklooze weigert werk te aanvaarden, waarvoor hij lichamelijk geschikt kan worden geacht;
e. de werklooze weigert te allen tijde de(n) daartoe gemachtigde(n) persoon (personen) in zijn woning te ontvangen of zich niet onderwerpt aan de vastgestelde maatregelen van contrôle;
f. de werkloosheid een gevolg is van werkstaking of uitsluiting;
g. de werklooze door ziekte of ongeval tot werken niet in staat is;
h. de werklooze zich schuldig maakt aan wangedrag. Het document bevat een opsomming van uitsluitingsgronden voor het ontvangen van een werkloosheidsuitkering (toen "steun" genoemd). De nadruk ligt op de volgende aspecten:
* Informatieplicht en eerlijkheid: Het verstrekken van onjuiste gegevens of het verzwijgen van inkomsten (ook van gezinsleden) leidt tot stopzetting.
* Actieve sollicitatieplicht: Men moet ingeschreven staan als werkzoekende en passend werk accepteren.
* Controle en huisbezoek: De ontvanger is verplicht controleurs in de woning toe te laten.
* Oorzaak werkloosheid: Geen steun bij stakingen of als men door ziekte/ongeval arbeidsongeschikt is (hiervoor bestonden andere regelingen).
* Gedrag: Wangedrag is een reden voor intrekking.

De tekst hanteert een formele, juridische toon en gebruikt de spelling van vóór de grote spellingswijzigingen van halverwege de 20e eeuw (bijv. "werklooze", "contrôle"). Dit document stamt waarschijnlijk uit de periode van de jaren '30 tot begin jaren '50 in Nederland. De termen "steun" en "Gemeentelijk Bureau voor Sociale Zaken" refereren aan de tijd van vóór de invoering van de Algemene Bijstandswet (1965) en de moderne Werkloosheidswet.

In die tijd was de armoedezorg en werkloosheidsondersteuning lokaal geregeld en onderworpen aan zeer strenge voorwaarden en persoonlijke controle (het beruchte huisbezoek en de inkomsten-toets van het hele gezin). De bepaling onder punt 'b' over het inkomen van gezinsleden verwijst naar de gezinshulpswetgeving, waarbij men eerst de eigen middelen en die van huisgenoten moest opmaken voordat er recht was op gemeenschapsgeld. Het roze papier kan erop duiden dat dit een specifiek inlegvel was voor een administratief dossier of een identiteitsbewijs voor steuntrekkers.