Zakelijke brief / Ambtelijke kennisgeving (doorslag). 24 februari 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). 33/7/2 M

M. de Boer [handgeschreven]
VP/G.

Verzonden 25/2 [handgeschreven]

24 Februari 1939.

Mevrouw B. Ketellapper-Hammelburg,
Recht Boomssloot 30 I,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 1.

Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 15 dezer
bericht ik U, dat U geen uitstel kan worden verleend om de
voor U bestemde voorkeurskaart voor de markt Lindengracht
af te halen. Indien U de bedoelde kaart niet uiterlyk 2
Maart a.s. in ontvangst heeft genomen zal Uw naam van de
sollicitantenlyst van gegadigden voor een vaste plaats voor
de markt Lindengracht worden geschrapt, zulks overeenkomstig
de desbetreffende bepalingen van het Reglement op de Markten.

De Directeur, Dit document is een formele afwijzing van een verzoek om uitstel. Mevrouw Ketellapper-Hammelburg had per briefkaart verzocht om meer tijd voor het ophalen van een zogenaamde 'voorkeurskaart'. Deze kaart was essentieel voor het verkrijgen van een vaste standplaats op de markt aan de Lindengracht in Amsterdam. De toon van de brief is strikt bureaucratisch; er wordt direct gedreigd met het schrappen van de sollicitatie bij het niet halen van de deadline (2 maart). De handgeschreven notitie "Verzonden 25/2" geeft aan dat de brief de dag na datering daadwerkelijk is verstuurd. De brief is gedateerd in februari 1939, ruim een jaar voor de Duitse inval in Nederland. De geadresseerde, mevrouw Ketellapper-Hammelburg, woonde aan de Recht Boomssloot, een straat in de Amsterdamse Lastage-buurt die destijds een substantieel Joodse populatie kende. De achternamen Ketellapper en Hammelburg zijn typerend voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam in die periode. Veel Joodse Amsterdammers waren werkzaam in de ambulante handel en op de markten. Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse administratieve druk waaraan kleine zelfstandigen en marktkooplieden werden onderworpen door de gemeentelijke overheid, vlak voor de tragische gebeurtenissen van de Tweede Wereldoorlog die deze gemeenschap zouden decimeren. B. Ketellapper G. Marktwezen