Onderdeel van een begrotingsdocument (financieel verslag/overzicht). Omstreeks eind 1936 / begin 1937 (gezien de kolommen 'Begroot. 1937' en de datumregel '1936'). [Pagina 2]

2

Kapitaaldienst.
INKOMSTEN:
| Art. | | Reken. 1935 | Begroot. 1936 | Begroot. 1937 |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | Van de gemeente Amsterdam. . | f 413.192,14 | f 1.— | f 1.— |

UITGAVEN:
| Art. | | | | |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 | Kosten van uitbreiding . . . . . . | f 413.192,14 | f 1.— | f 1.— |

Overeenkomstig artikel 253, 2e lid der Gemeentewet, wordt hierbij aan Burgemeester en Wethouders machtiging verleend tot het doen van af- en overschrijving op alle posten der lasten, met uitzondering van de artikelen 2, 3 en 14.

Aldus vastgesteld door den Raad der gemeente Amsterdam, in zijn openbare vergadering van 1936.

De Burgemeester,

De Secretaris,

[Pagina 3]

3

TOELICHTING.

Gewone Dienst.

BATEN.

Ad art. 1. Huren van pakhuizen, kantoren, winkels en pachten van café, cantines en veilingen.

Ad art. 4. Opbrengst der van verkoopers en koopers te heffen entree-gelden.

Ad art. 5. Door de spoorwegen aan de Centrale Markt te betalen vergoeding wegens gebruik van het tot de Centrale Markt behoorende spoorwegraccordement.

Ad art. 6. Opbrengst van de door de verkoopers (tuinders en grossiers) te betalen bedragen, wegens het bezetten van verkoopplaatsen.

Ad art. 7. Opbrengst van de door gebruikers van vaartuigen te betalen vergoeding voor het gebruik maken van de havens en kaden.

Ad art. 9. Hierin is begrepen de vergoeding te betalen door den Dienst van het Marktwezen voor het gebruik maken van kantoorruimten.

LASTEN.
[handgeschreven in de kantlijn: 5.2 / 1.8 / omcirkeld: 7.0]

Ad art. 1.

Rente van geldleeningen.

Leening 1933 f 2.312.500.— à 4½ % over 7 m. f 60.703,12
,, 2.250.000.— à 4½ % over 5 m. ,, 42.187,50
------------------------------------------------------------------------------------- f 102.890,62
Leening 1934 ,, 1.425.000.— à 4 % over 12 m. ,, 57.000.—
Leening 1935 ,, 1.462.500.— à 4 % over 6 m. f 29.250.—
,, 1.425.000.— à 4 % over 6 m. ,, 28.500.—
------------------------------------------------------------------------------------- ,, 57.750.—
Rente van het kapitaalsvoorschot f 1.806.251,99 à 4½ % over 12 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 81.281,34
------------------------------------------------------------------------------------- f 298.921,96

--- Dit document biedt een gedetailleerd financieel overzicht van een specifieke gemeentelijke tak van Amsterdam, zeer waarschijnlijk gerelateerd aan de Centrale Markt.

Op pagina 2 zien we een lijst met posten voor de gewone exploitatie (zoals verzekeringen, uniformen, kantoorkosten en afschrijvingen) met vergelijkingen tussen de werkelijke uitgaven van 1935 en de ramingen voor 1936 en 1937. Daaronder staat de 'Kapitaaldienst', die de geldstromen voor investeringen/uitbreidingen weergeeft, inclusief een juridische clausule over budgetbevoegdheid.

Pagina 3 bevat de tekstuele 'Toelichting' op de begrotingsposten. Bij de 'Baten' vallen de inkomsten uit huur, entreegelden en marktgelden op. Bij de 'Lasten' ligt de focus op de rentelasten van diverse leningen uit de jaren 1933-1935, wat duidt op significante eerdere investeringen in de marktfaciliteiten.

--- Het document dateert uit de periode van het interbellum, kort voor de Tweede Wereldoorlog. In 1934 was in Amsterdam de Centrale Markthal aan de Jan van Galenstraat geopend, een enorm project dat de verspreide markten in de stad moest centraliseren.

De gedetailleerde boekhouding over spoorwegraccordementen, havengebruik en de financiering via langlopende leningen weerspiegelt de schaal en het belang van dit logistieke knooppunt voor de voedselvoorziening van Amsterdam. De verwijzing naar de 'Gemeentewet' en de handtekeningblokken voor Burgemeester en Secretaris onderstrepen het officiële administratieve karakter van het stuk als onderdeel van de gemeentebegroting. Gemeente Amsterdam Marktwezen