13 december 1939. Gemeente-Electriciteitswerken - Amsterdam (G.E.) Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. [Logo G.E. met de drie Andreaskruisen van Amsterdam]

GEMEENTE-ELECTRICITEITSWERKEN - AMSTERDAM

Telefoon:
33131 Directie, Administratie, Centrale Noord
51600 { Aansluitingen, Verhuizingen, Magazijn,
53600 { Inkoopafdeeling, Storingdienst
Telegramadres: Turbine
Brieven uitsluitend te richten aan de Directie
Verzoeke bij telefoongesprekken betreffende onderstaand onderwerp te vragen naar toestel No. [leeg]

[Rechtsboven handgeschreven in potlood:]
mr Sixma
Mr Muller

[Adresblok:]
Den Heer Directeur van
het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
A M S T E R D A M - wijk 19 A.

[Vak linksboven:]
BIJ BEANTWOORDING AAN TE HALEN:
AFD. SB
No. G.E. [leeg]

AMSTERDAM, 13 DEC. 1939
TESSELSCHADESTRAAT 1

№ 15/14/1 M. 1939 14/12
Betreft: lichtmast Amsteldveld (meter No.68703).

[Handgeschreven door het onderwerp en rechts:] Kantontje

De meter, aangevende het stroomverbruik van de licht-
mast op het Amsteldveld (meter No.68703), kon door ons in
1938 en 1939 slechts zeer ongeregeld worden opgenomen, waar-
door het verbruik, mede in verband met Uw garantie volgens
het zomerhuishoudtarief, niet juist werd berekend.

Wij laten hieronder de opname-data met de bijbehoorende
meterstanden volgen.

[Handgeschreven verticaal in de linker marge:] nota behoren [?]
[Handgeschreven rechts in de marge:] 220

Het verbruik van 4 April 1938 tot 2 October 1939 heeft
dus bedragen 293 - 73 = 220 KWU.

U garandeerde ons volgens het zomertarief een verbruik
van 300 KWU van 1 April tot en met 30 September 1938 en van
300 KWU over hetzelfde tijdvak van 1939. Uit bovenstaande
meterstanden blijkt dat U van 4 April 1938 - 2 October 1939
maar 220 KWU hebt verbruikt, zoodat U dus de door U gegaran-

[Document breekt hier af. Rechtsonder staat handgeschreven het getal 15.]

[Linker kantlijn verticaal:] REKENING No. 52 BIJ HET GIROKANTOOR DER GEMEENTE AMSTERDAM - POSTREKENING No. 239960
[Onderaan:] Model 61f 6-'39-25.000 * Inhoud: De brief informeert de Directeur van het Marktwezen over een onregelmatige meteropname van een lichtmast op het Amstelveid (geschreven als Amsteldveld). Er is een geschil of onduidelijkheid over het verbruik in relatie tot een contractuele garantie.
* Kerncijfers: Het werkelijke verbruik over anderhalf jaar bedroeg 220 KWU (kWh), terwijl er een garantie was afgegeven voor 300 KWU per zomerseizoen (dus 600 KWU totaal over de twee genoemde periodes).
* Marginalia: De handgeschreven berekeningen in de marge tonen de verschillen tussen de meterstanden aan (bijv. van 73 naar 97 is 24 eenheden verbruik). De namen 'Sixma' en 'Muller' verwijzen waarschijnlijk naar de behandelend ambtenaren of directieleden.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands van voor de Tweede Wereldoorlog, herkenbaar aan spellingen als "Inkoopafdeeling" en "bijbehoorende". * Historisch kader: De brief is gedateerd december 1939, tijdens de mobilisatieperiode in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De gemeentelijke diensten functioneerden op dat moment nog regulier.
* Locatie: Het Amsteldveld (Amstelveld) is een bekend plein in Amsterdam waar markten worden gehouden. Het 'Marktwezen' was de gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor het beheer hiervan. De Jan van Galenstraat (waar de ontvanger zetelt) is de locatie van de Centrale Markthallen.
* Energiebeheer: In deze periode was de Gemeente-Electriciteitswerken (GE) een eigenstandig gemeentebedrijf. Het werken met 'garanties' op verbruik was een gebruikelijke methode om grootverbruikers of specifieke aansluitingen (zoals straatverlichting of marktfaciliteiten) te belasten tegen gunstigere tarieven, mits er een minimum afname was.