Rekening-courant (financieel overzicht).

Overzichtslijst 20 september 1939. Gemengd onder 80 8 persoonsregels

gemengd handschrift onder 80% 8 controle nodig

Alles Zekerder Controle nodig

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

Centrale Markt

8 controle nodig Regels met lagere zekerheid of OCR-/transcriptiewaarschuwing

#	Naam	Adres	Markt	Product	Zekerheid	Waarschuwing	Bronregel
1	Salarissen 4/8'39	f.	Centrale Markt	180.-- ✓	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig; naamveld oogt vervormd	\| Salarissen 4/8'39 \| 37 \| f. \| 180.-- ✓ \|
2	Salarissen 11/8	f.	Centrale Markt	180.-- ✓	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig; naamveld oogt vervormd	\| Salarissen 11/8 \| 39 \| f. \| 180.-- ✓ \|
3	Rentezegels	f.	Centrale Markt	1.38 ✓	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Rentezegels \| 40 \| f. \| 1.38 ✓ \|
4	Salarissen 18/8	f.	Centrale Markt	180.-- ✓	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig; naamveld oogt vervormd	\| Salarissen 18/8 \| 41 \| f. \| 180.-- ✓ \|
5	Los personeel	f.	Centrale Markt	61.40 ✓	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Los personeel \| 42 \| f. \| 61.40 ✓ \|
6	Salaxissen 25/8	f.	Centrale Markt	180.-- ✓	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig; naamveld oogt vervormd	\| Salaxissen 25/8 \| 43 \| f. \| 180.-- ✓ \|
7	Los personeel	f.	Centrale Markt	21.48 ✓	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Los personeel \| 44 \| f. \| 21.48 ✓ \|
8	Provisie	f.	Centrale Markt	709.60 ✓	60%	lagere parse-zekerheid	\| Provisie \| \| f. \| 709.60 ✓ \|

Transcriptie

Rekening-courant (financieel overzicht). 20 september 1939. 20 September 1939.

Rekening-courant, Gemeente Amsterdam, Afd. Centrale Markt met de N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten "AMSTERDAM", afd. Koelhuisexploitatie van 1 Augustus tot en met 31 Augustus 1939.

Augustus 1939. Credit


saldo Juli	f.	9183.72 ✓
gefactureerd koelloon	f.	2141.66 ✓
	f.	11325.38
saldo debiteuren	f.	6594.73 ✓
	f.	4730.65 ✓
Assurantie	f.	107.65 ✓
	f.	4838.30
Ziektegeld Kelderman	f.	3.67 ✓
	f.	4841.97 ✓

DEBET KASBEWIJS


Salarissen 4/8'39	37	f.	180.-- ✓
Los"persoheel	38	f.	37.59 ✓
Salarissen 11/8	39	f.	180.-- ✓
Rentezegels	40	f.	1.38 ✓
Salarissen 18/8	41	f.	180.-- ✓
Los personeel	42	f.	61.40 ✓
Salaxissen 25/8	43	f.	180.-- ✓
Los personeel	44	f.	21.48 ✓
Provisie		f.	709.60 ✓
		f.	1551.45 ✓

Saldo ten gunste der Gemeente Amsterdam f. 3290.52

drie-duizend-tweehonderd-negentig 52/100 GLD.

[Stempel: N.V. NEDERLANDSCHE VEILING VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN]
[Plakzegel: 10 CENT, gedagtekend 20/9 1939 met handtekening] * Administratieve nauwkeurigheid: Het document bevat diverse typfouten (zoals "Los"persoheel" en "Salaxissen") die kenmerkend zijn voor handmatig typewerk uit die periode.
* Financiële structuur: De rekening-courant verrekent de inkomsten (o.a. koelloon) tegen de uitgaven (salarissen, verzekeringen, provisie). Het eindbedrag van f. 3290,52 is het netto bedrag dat de veiling verschuldigd is aan de gemeente Amsterdam over de maand augustus.
* Controle: De talloze rode en blauwe vinkjes en de handgeschreven rekensommen in de kantlijn duiden op een grondige interne of externe accountantscontrole.
* Ziektegeld: De specifieke vermelding van "Ziektegeld Kelderman" suggereert een individuele verrekening voor een werknemer, wat inzicht geeft in de toenmalige sociale voorzieningen binnen het bedrijf. Dit document dateert van september 1939, exact de maand waarin de Tweede Wereldoorlog uitbrak met de inval van Duitsland in Polen. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, bleven de dagelijkse economische activiteiten en de nauwe banden tussen de Gemeente Amsterdam en de private sector (zoals de veilingen voor de voedselvoorziening) gewoon doorgaan. De "Centrale Markt" was een vitaal onderdeel van de Amsterdamse distributieketen. De aanwezigheid van een plakzegel (fiscaal zegel) was wettelijk verplicht om het document rechtskracht te geven als kwitantie of officieel bewijsstuk. N.V. Nederlandsche Gemeente Amsterdam

Origineel

Open scan Stadsarchief

Samenvatting

Administratieve nauwkeurigheid: Het document bevat diverse typfouten (zoals "Los"persoheel" en "Salaxissen") die kenmerkend zijn voor handmatig typewerk uit die periode.
Financiële structuur: De rekening-courant verrekent de inkomsten (o.a. koelloon) tegen de uitgaven (salarissen, verzekeringen, provisie). Het eindbedrag van f. 3290,52 is het netto bedrag dat de veiling verschuldigd is aan de gemeente Amsterdam over de maand augustus.
Controle: De talloze rode en blauwe vinkjes en de handgeschreven rekensommen in de kantlijn duiden op een grondige interne of externe accountantscontrole.
Ziektegeld: De specifieke vermelding van "Ziektegeld Kelderman" suggereert een individuele verrekening voor een werknemer, wat inzicht geeft in de toenmalige sociale voorzieningen binnen het bedrijf.

Historische context

Dit document dateert van september 1939, exact de maand waarin de Tweede Wereldoorlog uitbrak met de inval van Duitsland in Polen. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, bleven de dagelijkse economische activiteiten en de nauwe banden tussen de Gemeente Amsterdam en de private sector (zoals de veilingen voor de voedselvoorziening) gewoon doorgaan. De "Centrale Markt" was een vitaal onderdeel van de Amsterdamse distributieketen. De aanwezigheid van een plakzegel (fiscaal zegel) was wettelijk verplicht om het document rechtskracht te geven als kwitantie of officieel bewijsstuk.