Afdrachtsstaat geïnde gelden (formulier voor het afdragen van ontvangen gelden). 17 augustus 1938. (Handgeschreven tekst staat tussen vierkante haken [ ])

CENTRALE MARKT

Afdrachtsstaat geïnde gelden op [17/8 ’38]

Ontvangen van den marktambtenaar [J. Hijlkamp] het totaal bedrag der geïnde kwitanties als onder gespecificeerd.

ZEGGE : [Negentien veertig] GLD CENT

DE MARKTAMBTENAAR,
[J. Hijlkamp]

NEVENSTAAND BEDRAG ONTVANGEN,
DE KASSIER,
[Onduidelijke handtekening]
AMSTERDAM,
[17/8] 193[8]

Model CM. 46-2000-10-1936-105. Dit document is een officieel bewijs van afdracht van gelden binnen de administratie van de Centrale Markt in Amsterdam. Een marktambtenaar (J. Hijlkamp) heeft een bedrag van 19,40 gulden aan de kas van de markt overgedragen.

Het specifieke bedrag is afkomstig uit de inning van "Kade- en lichtergelden". Dit waren leges die betaald moesten worden door schippers voor het aanleggen aan de kades van het marktterrein of voor het gebruik van lighters (kleine vaartuigen voor overslag). De afdracht beslaat de kwitanties met de nummers 3419 tot en met 3428. Het document is dubbel ondertekend: zowel door de ambtenaar die het geld afdraagt als door de kassier die het in ontvangst neemt. De Centrale Markthallen in Amsterdam-West werden geopend in 1934 en vormden decennialang het hart van de Amsterdamse voedseldistributie. Vanwege de gunstige ligging aan het water (de Jan van Galenstraat en de omliggende kanalen) kwam een groot deel van de aanvoer per schip binnen.

De administratieve verwerking van havengelden zoals kade- en lichtergelden was een dagelijkse routine. Dit document uit augustus 1938 geeft een inkijkje in de strikte boekhoudkundige controle uit de vooroorlogse periode, waarbij elke inning nauwgezet werd geregistreerd via genummerde kwitanties en afdrachtsstaten. Het formuliernummer onderaan (Model CM...) duidt op een gestandaardiseerd proces binnen de gemeentelijke marktorganisatie. J. Hijlkamp