Lijst 745-308 p.499 — Amsterdam 1900

Archief 745

Inventaris 745-308

Pagina 499

Jaar 1940

Document

Stadsarchief

Financieel jaarverslag / bijlage bij een gemeentelijk verslag.

Overzichtslijst 21 juni 1939 (ondertekening door accountant). Onbekend nvt 3 persoonsregels

3 controle nodig

Alles Zekerder Controle nodig

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

Centrale Markt

3 controle nodig Regels met lagere zekerheid of OCR-/transcriptiewaarschuwing

#	Naam	Markt	Product	Zekerheid	Waarschuwing	Bronregel
1	Omschrijving	Centrale Markt	Bedrag	60%	lagere parse-zekerheid	\| Omschrijving \| \| \| Bedrag \| Totaal \|
2	Kapitaal volgens balans a$^o$ p$^o$. . . . . . . . . . . . . . . .	Centrale Markt	$f$ 6.827.455	60%	lagere parse-zekerheid	\| Kapitaal volgens balans a$^o$ p$^o$. . . . . . . . . . . . . . . . \| \| \| $f$ 6.827.455 \| 85 \|
3	Restitutie bouwkosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Centrale Markt		60%	lagere parse-zekerheid	\| Restitutie bouwkosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \| \| \| \| \|

Transcriptie

Financieel jaarverslag / bijlage bij een gemeentelijk verslag. 21 juni 1939 (ondertekening door accountant). BIJLAGE II (Centrale Markt).

e. STAAT AANGEVENDE DE VERMEERDERINGEN
EN VERMINDERINGEN VAN HET KAPITAAL
OVER HET JAAR 1938.

Omschrijving			Bedrag	Totaal
Kapitaal volgens balans a$^o$ p$^o$. . . . . . . . . . . . . . . .			$f$ 6.827.455	85
Vermeerderingen:
a kosten van uitbreiding door het bedrijf betaald en door de Gemeente gerestitueerd	$f$	77.158	86
b disagio van leeningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	„	32.385	04
c kosten van leeningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	„	3.900	—
			„ 113.443	90
			—————	—-
			$f$ 6.940.899	75
Verminderingen:
Restitutie bouwkosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aflossing van kapitaal:
a wegens verplichte aflossing op leeningen	$f$	148.077	02
b wegens verdere aflossing tot het bedrag der verdere afschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	„	13.219	06
			„ 161.296	08
			—————	—-
Kapitaal op ult$^o$ 1937. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			$f$ 6.779.603	67
			—————	—-

Ondergetekende, accountant aan de afdeeling Financiën der gemeente-secretarie van Amsterdam, verklaart, dat hij op grond van het door hem ingestelde onderzoek der administratie van de Centrale Markt, waarbij werd gesteund op de interne contrôle-maatregelen bij het bedrijf, van meening is, dat de cijfers van vorenstaande rekening der Centrale Markt deugdelijk kunnen worden geacht.
Opneming van voorraden heeft door ondergetekende niet plaats gehad.
AMSTERDAM, 21 Juni 1939. (get.) B. ROZENBERG.

[Rechterpagina]
FINANCIEELE GEGEVENS VAN DE
GEMEENTEVISCHMARKT * Inhoud: Het document bevat een boekhoudkundig overzicht van de kapitaalmutaties van de Amsterdamse Centrale Markt over het boekjaar 1938. Het toont hoe het beginkapitaal wordt aangepast met investeringen (vermeerderingen) en afschrijvingen/aflossingen (verminderingen).
* Terminologie:
* a$^o$ p$^o$: Waarschijnlijk een afkorting voor het begin van de periode (anno passato / aan 't punt?).
* ult$^o$: Ultimo, de laatste dag van het jaar. Opmerkelijk is dat de staat over 1938 spreekt, maar eindigt met "ult$^o$ 1937". Dit zou een zetfout kunnen zijn voor 1938, of een specifieke terugwerkende berekening.
* Disagio: Het verschil tussen de nominale waarde van een lening en de lagere koers waartegen deze is uitgegeven.
* Accountantscontrole: B. Rozenberg bevestigt de betrouwbaarheid van de cijfers op basis van de administratie en interne controle, maar maakt een voorbehoud wat betreft de fysieke voorraadopname. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam werd geopend in 1934 als centrale plek voor de groothandel in levensmiddelen. In 1938-1939, de periode van dit verslag, was het bedrijf dus nog relatief nieuw. De Gemeentevischmarkt was een andere belangrijke stedelijke instelling voor de voedselvoorziening. Dergelijke gedetailleerde financiële verslagen waren essentieel voor de gemeentelijke verantwoording in een tijd van economische spanningen vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Het document geeft inzicht in de omvangrijke kapitaalinvesteringen (miljoenen guldens) die de gemeente deed in haar infrastructuur. B. Rozenberg

Origineel

Open scan Stadsarchief

Samenvatting

Inhoud: Het document bevat een boekhoudkundig overzicht van de kapitaalmutaties van de Amsterdamse Centrale Markt over het boekjaar 1938. Het toont hoe het beginkapitaal wordt aangepast met investeringen (vermeerderingen) en afschrijvingen/aflossingen (verminderingen).
Terminologie:
- a$^o$ p$^o$: Waarschijnlijk een afkorting voor het begin van de periode (anno passato / aan 't punt?).
- ult$^o$: Ultimo, de laatste dag van het jaar. Opmerkelijk is dat de staat over 1938 spreekt, maar eindigt met "ult$^o$ 1937". Dit zou een zetfout kunnen zijn voor 1938, of een specifieke terugwerkende berekening.
- Disagio: Het verschil tussen de nominale waarde van een lening en de lagere koers waartegen deze is uitgegeven.
Accountantscontrole: B. Rozenberg bevestigt de betrouwbaarheid van de cijfers op basis van de administratie en interne controle, maar maakt een voorbehoud wat betreft de fysieke voorraadopname.

Historische context

De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam werd geopend in 1934 als centrale plek voor de groothandel in levensmiddelen. In 1938-1939, de periode van dit verslag, was het bedrijf dus nog relatief nieuw. De Gemeentevischmarkt was een andere belangrijke stedelijke instelling voor de voedselvoorziening. Dergelijke gedetailleerde financiële verslagen waren essentieel voor de gemeentelijke verantwoording in een tijd van economische spanningen vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Het document geeft inzicht in de omvangrijke kapitaalinvesteringen (miljoenen guldens) die de gemeente deed in haar infrastructuur.