Getypte financiële staat of overzichtstabel. Staat II

S.E.& O.

Het document is een overzicht van de netto verkoopopbrengst van fruit dat per spoor is getransporteerd. De tabel is als volgt opgebouwd:

• Wagon no.: De identificatienummers van de spoorwagonnen (17029, 100728, 117999).
• Inhoud: De soort vruchten (appelen, peren, citroenen). Wagon 17029 bevatte een gemengde lading.
• Colli: Het aantal eenheden (kisten, verpakkingen of balen).
• Stuks: Deze kolom is in dit overzicht niet ingevuld.
• Netto opbrengst: De opbrengst per fruitsoort voor wagon 17029.
• Totaal: De opgetelde opbrengst per wagon en onderaan het eindtotaal van de drie wagonnen gecombineerd (9.706,25).
• S.E.& O.: De afkorting voor "Salvo Errore et Ommissione" (Latijn voor: behoudens fouten en weglatingen). Dit is een standaard voorbehoud in de boekhouding om aan te geven dat eventuele reken- of schrijffouten nog gecorrigeerd kunnen worden.

Het gebruik van de komma voor decimalen en de punt voor duizendtallen bevestigt de Nederlandse context van de boekhouding. De bedragen zijn naar alle waarschijnlijkheid in Nederlandse guldens. Dit document is representatief voor de administratie in de groothandel of bij een veiling in de periode dat het goederenvervoer per spoor de dominante logistieke methode was voor bulkgoederen zoals fruit. De aanduiding "Staat II" suggereert dat dit overzicht deel uitmaakt van een grotere set rapportages over een specifieke periode of een specifiek transporttraject.

Dergelijke overzichten werden gebruikt om de winstgevendheid per zending te bepalen en dienden als bewijsstuk voor de financiële afwikkeling tussen de verzender, de transporteur en de ontvanger/koper. Het feit dat er citroenen worden vermeld naast lokaal fruit zoals appelen en peren, duidt op internationale handel of de distributie van geïmporteerde goederen vanaf een haven naar het achterland.