Getypte lijst op papier met handgeschreven annotaties. -3-

Totaal ± 21600 stuks
Kippen, eenden en kozynen.
2 Exporteurs niet medegerekend. * Identificatie van personen: De lijst bevat namen die typerend zijn voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam (Vas Diaz, Veerman, Vega, Cardozo, Wallach, Zwaaf). De adressen bevestigen dit; locaties zoals de Jodenbreestraat en de Nieuwe Kerkstraat vormden het hart van de Joodse buurt.
* Handgeschreven aantekeningen: De toevoeging “geliqu.” bij Ph. Veerman is een afkorting voor “geliquideerd”. Dit verwijst naar het nazi-beleid waarbij Joodse bedrijven werden opgeheven of onteigend. De vinkjes bij andere namen suggereren een administratieve controle van de status van deze zaken.
* Producten: Onderaan staat “Kippen, eenden en kozynen”. Hoewel er letterlijk kozynen (raamkozijnen) staat, is dit vrijwel zeker een typefout voor konijnen. In de context van gevogelte en de eenheid "stuks" is een handel in kleinvee logisch. De wekelijkse getallen in de kolom "omzet" lijken, gezien het totaal van 21.600, eenheden (stuks) per week te zijn.
* Bureaucratie: Het document is een voorbeeld van de kille, systematische wijze waarop de bezetter de economische activiteiten van de Joodse bevolking in kaart bracht en vervolgens elimineerde. Dit document is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit de administratie van een Duitse instantie of een door hen aangestelde 'Verwalter' (bewindvoerder). Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden Joodse ondernemers verplicht hun bedrijf te registreren. In de fase daarna werden deze bedrijven vaak 'geliquideerd' door organisaties zoals de Omnia-Treuhandgesellschaft.

Philip Veerman, die op de lijst staat bij Jodenbreestraat 17, was inderdaad een bekende poelier in Amsterdam. De vermelding van zijn bedrijf als "geliquideerd" op deze lijst markeert het moment van economische onteigening, wat in bijna alle gevallen een voorbode was van de fysieke deportatie van de eigenaren. De lijst dient als tastbaar bewijs van de bureaucratische voorbereiding van de Holocaust in Nederland.