Pagina's uit een officieel verslag (waarschijnlijk een gemeentelijk jaarverslag of verslag van de politie/marktwezen). Het verslagjaar is 1940, met vergelijkende cijfers over 1939. De onderstaande transcriptie volgt de tekst van het document letterlijk.

[Pagina 4]

Algemeene dagmarkten.

De duur der tijdelijke hulpmarkten is tijdens het verslagjaar voor ten hoogste met één jaar verlengd.
De opbrengst aan marktgeld bedroeg f 85.900,25 (v. j. f 89.628,85).
Het hieronder volgende staatje geeft een overzicht van de in 1939 en 1940 ingenomen plaatsen.

III. Weekmarkten.

Boom- en bloemmarkt.
De opbrengst aan marktgeld bedroeg f 1.393,65 (v. j. f 1.628,02).

Uilenburgmarkt.
De opbrengst aan marktgeld bedroeg f 4.183,85 (v. j. f 4.338,40).
In het verslagjaar werden ingenomen 27.731 (v.j. 28.752) dagplaatsen. Half-jaarplaatsen en weekplaatsen werden niet ingenomen.

Algemeene weekmarkten.
De aanwijzing der tijdelijke hulpmarkten van deze markten is tijdens het verslagjaar voor ten hoogste een jaar verlengd. In verband met de oorlogsomstandigheden werd de automarkt des Maandagsavonds op het Amstelveld, sinds begin Mei niet meer gehouden.
De opbrengst aan marktgeld van de algemeene weekmarkten bedroeg f 7.589,10 (v. j. f 8.477,55).
In het verslagjaar werden op de volgende markten de daarachter vermelde dagplaatsen ingenomen — de tusschen haakjes geplaatste getallen vermelden de overeenkomstige gegevens over 1939 — Westerstraat 18.441 (18.167), Sumatrastraat 3092 (3403), Jan Evertsenstraat 3563

4

[Pagina 5]

(4237), Noordermarkt 9395 (12.177), Amstelveld 8451 (10.650), Mosplein 7415 (7693), automarkt 1038 (5144), totaal 51.395 (v.j. 61.471). Half-jaarplaatsen en weekplaatsen werden ook hier niet ingenomen.

IV. Standplaatsen buiten de markten.

Hieronder volgt een overzicht van het aantal vergunningen, door Burgemeester en Wethouders in 1940 verleend voor het innemen van standplaatsen buiten de markten.

Van deze vergunningen waren aan het einde van het jaar 77 voor een gedeelte van het jaar verleend.
Voor het uitstallen van kerstboomen en hulst werden 140 (v.j. 195) tijdelijke vergunningen uitgereikt.
De opbrengst der standplaatsgelden bedroeg f 18.848,61 (v. j. 21.471,67). Hierin is begrepen een bedrag van f 6.867,92 wegens het zg. kramengeld, welke belasting op 1 December 1938 werd ingevoerd.

V. Ventverordening.

Op 1 Januari waren door Burgemeester en Wethouders verleend : 3408 vent- en opkoopersvergunningen ; op 31 December bedroeg dit aantal : 2889.
Van de aantallen ventvergunningen der diverse groepen van artikelen bij het begin en aan het einde van het verslagjaar worden genoemd : aardappelen, groenten en fruit 750-547, bloemen en planten 581-532, brandstoffen (w.o. petroleum) 166-90, geringe eetwaren en consumptie-ijs 419-307, visch en zuurwaren 637-562, boter, kaas en eieren 125-88, diversen en manufacturen 289-288.
De aantallen opkoopersvergunningen bij het begin en aan het einde van het verslagjaar bedroegen resp. 441-475.
De opbrengst der ventgelden bedroeg f 12.442,70 (v. j. f 14.403,40).

Vent- en opkoopersvergunningen.
Het volgende staatje geeft een overzicht van het aantal verleende ventvergunningen bij het begin en aan het einde van het verslagjaar en van de tusschentijdsche mutaties.

5 * Kern van het document: Het document rapporteert de economische en logistieke stand van zaken van de Amsterdamse markten en straathandel tijdens het bewogen jaar 1940.
* Cijfers en Trends: Er is over de gehele linie een daling te zien in zowel het aantal standplaatsen als de opbrengsten ten opzichte van 1939. De totale opbrengst aan marktgeld daalde van ruim 89 duizend naar 85 duizend gulden.
* Impact van de oorlog: De tekst maakt expliciet melding van "oorlogsomstandigheden". Dit heeft directe gevolgen gehad, zoals het stopzetten van de automarkt op het Amstelveld per mei 1940 (de maand van de Duitse inval).
* Ventvergunningen: Er is een significante daling in het aantal ventvergunningen (van 3408 naar 2889). Vooral in de sectoren brandstoffen, groenten/fruit en eetwaren is de afname groot, wat kan duiden op schaarste of strengere regulering.
* Opmerkelijke details: De invoering van het "kramengeld" in 1938 wordt genoemd als onderdeel van de inkomsten. Ook de tijdelijke aard van kerstboomvergunningen (die ook afnam) wordt vermeld. Dit verslag geeft een unieke inkijk in het Amsterdamse dagelijkse leven tijdens de overgang van vrede naar bezetting. 1940 was het jaar waarin Nederland in mei werd binnengevallen door nazi-Duitsland. De daling van de marktactiviteiten op locaties zoals het Waterlooplein en de Uilenburgmarkt is historisch wrang, aangezien dit markten waren in het hart van de Joodse buurt; de bezetter begon al snel met beperkende maatregelen voor Joodse marktkooplieden, al wordt dat in dit puur cijfermatige verslag nog niet expliciet geduid als oorzaak. De afname van de handel in petroleum en brandstoffen weerspiegelt het begin van de brandstofschaarste en de rantsoenering die de oorlogsjaren zouden kenmerken. V. Ventverordening Marktwezen Politie