Getypt administratief overzicht (mogelijk een kaart uit een kaartsysteem of een bijlage bij een besluit). Gedateerd "10-'42" (oktober 1942). Wijzigingen gaan in per 1-10-1942 en 1-11-1942. | No. | N a a m | Functie | sala-ris groep | Bestaande toestand | | | Nieuwe toestand | | | Datum wijziging |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | | | | Jaar-wedde | Uniform-kleeding | Pensioen-grondsl. | Jaar-wedde | Unif. kl. | Pensioen-grondsl. | |
| 85 | C.G. de Vries | bureel-ambtenaar | III | ƒ 1825.- | ---- | ƒ 1825.- | ƒ 1900.-/ | | ƒ 1900.- | 1-10-1942 |
| 128 | C. Bakker | contrôleur-markt- opzichter | III | " 1900.- | ƒ 85.- | " 1985.- | " 2000.- | ƒ 85.- | " 2085.- | 1-11-1942 |
| 65 | J.W. van Beeren | bureel-ambtenaar | III | " 1900.- | | " 1900.- | " 2000.- | | " 2000.- | 1-11-1942 |

/` partiëele periodieke verhooging.

Hi.
C.S. Stadhuis,
A'dam, 10-'42- Dit document is een overzicht van salarisaanpassingen voor drie specifieke ambtenaren in dienst van de gemeente Amsterdam in het najaar van 1942.

• Structuur: De tabel vergelijkt de 'Bestaande toestand' met de 'Nieuwe toestand'. Er wordt gekeken naar de jaarwedde (het basissalaris), de vergoeding voor uniformkleding (indien van toepassing) en de daaruit voortvloeiende pensioengrondslag (de som van wedde en vergoedingen waarover pensioen wordt opgebouwd).
• Personen:
  • C.G. de Vries (bureelambtenaar) krijgt een verhoging van ƒ 1825 naar ƒ 1900 per 1 oktober. Het vinkje/schuine streepje verwijst naar de voetnoot over een "partiëele periodieke verhooging".
  • C. Bakker (marktopzichter) heeft een hogere pensioengrondslag omdat hij een uniformvergoeding van ƒ 85 ontvangt. Zijn wedde stijgt van ƒ 1900 naar ƒ 2000.
  • J.W. van Beeren (bureelambtenaar) krijgt een soortgelijke verhoging als Bakker.
• Techniek: Het document is vervaardigd met een typemachine. De aanhalingstekens (") worden gebruikt als herhalingsteken voor bedragen en teksten uit de bovenliggende cel. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogvoering en de bezetting ging de gemeentelijke administratie in Amsterdam door met haar dagelijkse werkzaamheden, waaronder het personeelsbeheer.

De salarissen zijn ingedeeld in 'salarisgroepen' (in dit geval groep III), wat wijst op een gestandaardiseerd loongebouw voor ambtenaren. De term "Stadhuis, A'dam" verwijst naar het toenmalige stadhuis aan de Oudezijds Voorburgwal (het huidige hotel The Grand). De afkorting "C.S." staat hoogstwaarschijnlijk voor Centraal Secretariaat, de afdeling die verantwoordelijk was voor de algemene administratieve ondersteuning van het gemeentebestuur. De wijzigingen betreffen reguliere periodieke verhogingen, wat aantoont dat de bureaucratische processen wat betreft arbeidsvoorwaarden ook in 1942 grotendeels intact bleven. * C.G. de Vries (bureelambtenaar) krijgt een verhoging van ƒ 1825 naar ƒ 1900 per 1 oktober. Het vinkje/schuine streepje verwijst naar de voetnoot over een "partiëele periodieke verhooging".