Lijst 745-371 p.348 — Amsterdam 1900

Archief 745

Inventaris 745-371

Pagina 348

Jaar 1942

Document

Stadsarchief

Ambtelijke brief (doorslag of archiefkopie).

Onbekend 4 september 1942. Gemengd onder 80 4 persoonsregels

gemengd handschrift onder 80% 4 eerst tonen

Alles Zekerder

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

4 zekerder

Eerst de regels met de sterkste parse-signalen en zonder duidelijke transcriptiewaarschuwing.

#	Naam	Adres	Zekerheid	Bronregel
1	Pietersma, Johannes	Reyer Anslostraat 2 bv.	68%	\| Pietersma, Johannes \| 19-10-'16 \| Reyer Anslostraat 2 bv. \| 18 Augustus 1942. \|
2	Vries, de Hermanus	Singel 406	68%	\| Vries, de Hermanus \| 29-3-'15 \| Singel 406 \| 18 Augustus 1942. \|
3	Vos, de Johan Willem	Keizersgracht 284	68%	\| Vos, de Johan Willem \| 19-4-'16 \| Keizersgracht 284 \| 28 Augustus 1942. \|
4	Bijland, Adrianus Hendrik	Valeriusstraat 240 II	80%	\| Bijland, Adrianus Hendrik \| 4-8-'12 \| Valeriusstraat 240 II \| is nog niet in dienst. \|

Transcriptie

Ambtelijke brief (doorslag of archiefkopie). 4 september 1942. Een niet nader genoemde Directeur (mogelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst). Directeur van het Gewestelijk Arbeidsbureau, Amsterdam. [Linksboven in handschrift, blauw:] Verzonden 4/9
[Rechtsboven:] VB/HB.

8A/36/5 M.
4 September 1942.

ter attentie kantoorafdeeling.

den Heer Directeur van het
Gewestelijk Arbeidsbureau,
Gebouw " Atlanta ",
5e verdieping,
Stadhouderskade 6,
Amsterdam-West.

Ingevolge telefonische afspraak van hedenmorgen met
Uwen heer Bergsma, doe ik U onderstaand gegevens toekomen be-
treffende personen, die bij mijn dienst zijn tewerkgesteld
als contrôleur, zonder dat daarvoor de vereischte werkvergun-
ningen waren verkregen. Door een misverstand dezerzijds is
deze aanvrage achterwege gebleven; beleefd verzoek ik U alsnog
de betreffende vergunningen aan mijn dienst te doen toekomen.

De Directeur,

Naam.	geb.datum.	adres.	in dienst gekomen.
Pietersma, Johannes	19-10-'16	Reyer Anslostraat 2 bv.	18 Augustus 1942.
Vries, de Hermanus	29-3-'15	Singel 406	18 Augustus 1942.
Vos, de Johan Willem	19-4-'16	Keizersgracht 284	28 Augustus 1942.
Bijland, Adrianus Hendrik	4-8-'12	Valeriusstraat 240 II	is nog niet in dienst.

[Onderaan in handschrift:]
H. Balk geweest bij hoofd Guépin.
Voor resultaat van dit schrijven
afwachten. 5/9 '42 G Het document betreft een administratieve regularisatie van personeelszaken tijdens de Duitse bezetting. Een onbekende dienst (mogelijk de Prijsbeheersing of Distributiedienst, gezien de functie van 'contrôleur') heeft drie mannen in dienst genomen zonder de wettelijk verplichte werkvergunningen bij het Gewestelijk Arbeidsbureau aan te vragen. De brief dient om deze vergunningen alsnog met terugwerkende kracht te verkrijgen.

Opmerkelijk is de vierde persoon op de lijst, Adrianus Hendrik Bijland, die op het moment van schrijven nog niet in dienst was getreden, in tegenstelling tot de anderen die al enkele weken aan het werk waren. Het handgeschreven memo onderaan bevestigt dat er persoonlijk contact is geweest tussen een zekere heer Balk en "hoofd Guépin" (J.P. Guépin was een prominente ambtenaar in Amsterdam tijdens de oorlog) om deze zaak te bespreken. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de arbeidsmarkt in Nederland streng gereguleerd door de bezetter. Het Gewestelijk Arbeidsbureau (GAB) hield toezicht op alle aanstellingen. Dit was niet alleen om de economie te controleren, maar later in de oorlog ook om mannen te registreren voor de Arbeitseinsatz (dwangarbeid in Duitsland).

Het adres van het Arbeidsbureau, Gebouw "Atlanta" aan de Stadhouderskade 6, was in die tijd de centrale locatie voor arbeidsbemiddeling in Amsterdam. De term "contrôleur" duidt vaak op toezichthoudende functies die essentieel waren voor het handhaven van de distributieregels of prijsvoorschriften in een schaarste-economie. De brief toont de bureaucratische werkelijkheid waarin ambtelijke missers ("misverstand dezerzijds") via formele weg moesten worden hersteld. H. Balk J.P. Gu

Origineel

Open scan Stadsarchief

Samenvatting

Het document betreft een administratieve regularisatie van personeelszaken tijdens de Duitse bezetting. Een onbekende dienst (mogelijk de Prijsbeheersing of Distributiedienst, gezien de functie van 'contrôleur') heeft drie mannen in dienst genomen zonder de wettelijk verplichte werkvergunningen bij het Gewestelijk Arbeidsbureau aan te vragen. De brief dient om deze vergunningen alsnog met terugwerkende kracht te verkrijgen.

Historische context

Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de arbeidsmarkt in Nederland streng gereguleerd door de bezetter. Het Gewestelijk Arbeidsbureau (GAB) hield toezicht op alle aanstellingen. Dit was niet alleen om de economie te controleren, maar later in de oorlog ook om mannen te registreren voor de Arbeitseinsatz (dwangarbeid in Duitsland).