Oningevuld administratief formulier/staat voor financiële verslaglegging. MARKTWEZEN.
DIENST 192 . . MARKTAFDEELING.

STAAT VAN ONTVANGEN MARKTGELD
over de maand ............................................................ 192 . .

Overgelegde quitantiën van den Gemeente-Ontvanger:

dd. ............................................................ 192 , f ............... , ............
dd. ............................................................ 192 , ,, ............... , ............
dd. ............................................................ 192 , ,, ............... , ............
dd. ............................................................ 192 , ,, ............... , ............
dd. ............................................................ 192 , ,, ............... , ............
dd. ............................................................ 192 , ,, ............... , ............
dd. ............................................................ 192 , ,, ............... , ............
dd. ............................................................ 192 , ,, ............... , ............
dd. ............................................................ 192 , ,, ............... , ............
dd. ............................................................ 192 , ,, ............... , ............
Totaal f ............... , ............
Gestort in vorige maanden ,, ............... , ............
Totaal generaal f ............... , ............

AMSTERDAM, den .................................................. 192 .
Gezien door den Ambtenaar belast met de Contrôle,

AMSTERDAM, den .................................................. 192 .
De Chef-marktopzichter,

Overgenomen de hiervoren genoemde quitantiën wegens
overstorting bij den Gemeente-Ontvanger.

AMSTERDAM, den .................................................. 192 .
De Directeur van het Marktwezen, Dit document is een gestandaardiseerd administratief formulier dat gebruikt werd door de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen in de jaren 1920. Het diende als maandelijkse verantwoording van de geïnde marktgelden (stataandelen, pacht of leges).

De structuur is drieledig:
1. Specificatie per markt: Een overzicht van de inkomsten uit verschillende gespecialiseerde markten (bijv. brandstoffen, melk, aardappelen). Er wordt een vergelijking gemaakt tussen de huidige maand, de gecumuleerde inkomsten uit voorgaande maanden en het jaartotaal.
2. Verantwoording van stortingen: Een lijst waar de data en bedragen van kwitanties (bewijzen van afdracht) aan de Gemeente-Ontvanger konden worden ingevuld.
3. Autorisatie: Onderin bevinden zich drie ondertekeningsvelden voor interne controle: de controleambtenaar, de Chef-marktopzichter en de Directeur van het Marktwezen. In de vroege 20e eeuw was de handel op markten in Amsterdam strikt gereguleerd en een belangrijke bron van inkomsten voor de gemeente. Het Marktwezen was verantwoordelijk voor de orde, de hygiëne en de financiële afwikkeling van deze handel.

De lijst met markten weerspiegelt de economie van die tijd: de scheiding tussen dag- en weekmarkten en de aanwezigheid van specifieke markten voor basisbehoeften zoals brandstoffen (kolen/hout), paarden (toen nog een belangrijk transportmiddel) en gespecialiseerde voedselproducten. De spelling ("Vischmarkt", "Boomen", "quitantiën", "contrôle" met circonflexe) is kenmerkend voor de Nederlandse schrijfwijze van vóór de spellingwijziging van Marchant (1934). Het symbool 'f' verwijst naar de Nederlandse gulden (Florijn). Gemeente Amsterdam Marktwezen