Getypte administratieve lijst (transport- of distributieoverzicht). Onbekend, vermoedelijk midden 20e eeuw (jaren '40 of '50). | Naam van den Geadresseerde | Station van Afzending | Gewicht | Inhoud |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Ossendrijver | Zalt Bommel | 3000 | boonen |
| Hogestegen | Woensdrecht | 15000 | - |
| V.B.N.A. | Ham Vr. | 25000 | aardappelen |
| - | - | 30000 | - |
| - | - | 15000 | - |
| - | Ter Apel | 15000 | - |
| - | Vr. Zuidlaren | 15500 | - |
| - | Assen | 26800 | - |
| - | Stadskanaal | 30000 | - |
| - | - | 30000 | - |
| - | Drachten | 15000 | - |
| - | - | 15000 | - |
| - | Smilde | 15800 | - |
| - | - | 30800 | - |
| - | Bovensmilde | 25000 | - |
| - | - | 30800 | - |
| - | Ter Apel | 17500 | - |
| - | Stadskanaal | 30000 | - |
| Kuiper | Ternaard | 10000 | rapen |
| Kiesz | Hoogeveen | 5000 | boonen |
| Keizer | - | 4700 | - |
| - | Buitenpost | 5000 | - |
| V.B.N.A. | Hoogeveen | 15000 | aardappelen |
| - | - | 15700 | - |
| - | Wijster | 15300 | - |
| - | - | 14900 | - |
| - | - | 15100 | - |
| - | - | 15300 | - |
| - | Frederiksoord | 14900 | - |
| - | - | 15700 | - |
| - | Steenwijk | 15000 | - |
| - | - | 15000 | - |
| - | Coevorden | 15000 | - |
| - | Dedemsvaart | 45100 | - |
| - | Dalen | 15900 | - |
| - | - | 17500 | - |
| - | Zuid Barge | 15000 | - |
| - | Frederiksoord | 25900 | - |
| - | Bergentheim | 15000 | - |
| - | Gramsbergen | 17100 | - |
| - | Coevorden | 30000 | - |
| - | Marienberg | 13000 | - |
| - | Bergentheim | 15000 | - |
| - | Marienberg | 30800 | - |
| Smeerdijk | Venlo | 2500 | boonen |
| Roodenburg | Kesteren | 4300 | fruit |
| V.B.N.A. | Ham Vr. | 18200 | aardappelen |
| - | - | 15000 | - |
| - | - | 15000 | - |
| - | Roermond | 2000 | - |
| - | Bovensmilde | 17200 | - |
| - | - | 10000 | - |
| - | Drachten | 15000 | - |
| - | - | 15000 | - |
| - | Emmen | 15000 | - |
| - | - | 15300 | - |
| - | - | 15800 | - |
| - | - | 15000 | - |
| - | Gieten | 45000 | - |
| - | - | 15000 | - |
| - | Gasselternijveen | 15000 | - | * Structuur: Het document is een logboek van verzendingen van landbouwproducten. De structuur is zeer systematisch, waarbij streepjes worden gebruikt om aan te geven dat de informatie uit de cel erboven (naam, station of inhoud) nog steeds van toepassing is.
* Afkortingen: "V.B.N.A." is de meest prominente geadresseerde. Dit staat waarschijnlijk voor het Verkoopbureau voor Nederlandsche Aardappelen. De afkorting "Vr." bij stationsnamen (zoals Ham Vr. of Vr. Zuidlaren) kan duiden op "Vrachtstation" of "Vries" (zoals in Vries-Zuidlaren).
* Geografie: De genoemde stations bevinden zich voornamelijk in Noord- en Oost-Nederland (Drenthe, Groningen, Friesland, Overijssel), met enkele uitschieters naar het zuiden (Venlo, Roermond). Dit wijst op het transport van producten vanuit de landbouwgebieden naar andere delen van het land.
* Gewichten: De gewichten worden waarschijnlijk uitgedrukt in kilogrammen. Veel getallen (zoals 15.000, 30.000) komen overeen met de standaard capaciteit van toenmalige spoorwagons. Dit document maakt waarschijnlijk deel uit van de administratie van de voedselvoorziening in Nederland tijdens of vlak na de Tweede Wereldoorlog. In die periode was de distributie van basisvoedingsmiddelen zoals aardappelen en bonen strak gereguleerd door centrale instanties (zoals de V.B.N.A.). Het document toont de grootschalige logistiek die nodig was om oogsten vanuit de noordelijke provincies te verspreiden. De precieze datering is lastig zonder jaartal, maar de spelling ("boonen", "den Geadresseerde") wijst op een document van vóór de spellinghervorming van 1947, of een ambtenaar die de oude spelling bleef hanteren.