Administratief verslag/staatje betreffende marktexploitatie. (Bovenzijde handgeschreven)
(16)
De opbrengst aan marktgeld
bedraagt: f 61.063. - (bij: f 71.459,45)
Deze mindere opbrengst is voorname-
lijk een gevolg van de maatregelen, door de
Hoogere Macht in verband met de buiten-
gewone omstandigheden, genomen.
Het hieronder volgende staatje
geeft een overzicht van de in 1941 en
1942 ingenomen plaatsen.

(Marge links van tabel)
x In deze cijfers zijn ook begrepen de dagplaatsen ingenomen op de uiterwaarden.

(Getypte tabel met handgeschreven wijzigingen)
| Markten | Aantal half-jaarplaatsen | Aantal weekplaatsen | Aantal dagplaatsen |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| | 1942 (hs) / 1941 | 1942 (hs) / 1941 | 1942 (hs) / 1941 |
| Nieuwmarkt | 5 / 6 | 2005 / 2.935 | 12457 / 3.158 |
| Waterlooplein | 3 / 20 | 5863 / 7.040 | 2039 / 9.960 |
| Dapperstraat | 52 / 70 | 2878 / 4.150 | 3532 / 6.047 |
| Albert Cuypstraat | 33 / 31 | 10162 / 13.533 | 9816 / 15.456 |
| Ten Katestraat | 28 / 30 | 6450 / 8.596 | 7029 / 5.754 |
| Lindengracht | 44 / 53 | 7062 / 8.605 | 3484 / 8.665 |
| Zwanenburgwal | — / — | 954 / 3.669 | — / — |
| Joubertstraat | 3 / — | 4264 / 299 | 222 / 290 |
| Gaaspstraat | 3 / — | 10111 / 1.267 | 4274 / 1.685 |
| Totaal | 171 / 210 | 51549 / 47.389 | 46881 / 54.684 |

(Handgeschreven aanvullingen onder de tabel)
4
BEETHOVENSTRAAT .. — / — | 256 / — | — / —
MINERVAPLEIN .. — / — | 485 / — | — / —
J.B. VERTSCHSTR. [Vettewinkelstraat?] .. — / — | 1029 / — | 2129 x / —
MOSPLEIN .. — / — | 610 / — | 1894 x / —
ASTERLOOPLEIN .. — / — | 284 / — | — / —

(Onderzijde handgeschreven)
III Weekmarkten
Boom- en Bloemenmarkt.
Teneinde te proberen deze markt
nieuw leven in te blazen, werd besloten,
haar met ingang van 21 September
dagelijks te laten houden de belemmer-
ing waaronder tot nu toe de verkeers-
bezwaren, welke onder de huidige om-
standigheden echter niet meer gelden.
De Singel (zuidzijde), tusschen de Wijde
Heisteeg en het Muntplein, werd daartoe,
voor den tijd van een jaar, aangewezen als
tijdelijke hulpmarkt voor de Boom- en Bloemenmarkt
te weten op Dinsdag, Donderdag en Zaterdag (zie notul-
len 1942 afd 3 volgnr 95).
Kosten voor den ombouw in verband voor
hun rekening [vinden?][...]

(Marge linksonder)
In de P-Buurt [?]
x het was niet voor
schikt, maar [is/werd niet]
wordt nu als parkeerruimte gebruikt. Dit document is een statistisch overzicht van de marktgelden en standplaatsbezetting in Amsterdam over de jaren 1941 en 1942. Er is een duidelijke daling te zien in de totale opbrengst (van ruim 71.000 naar 61.000 gulden). De tabel toont dramatische verschuivingen bij specifieke markten:
* Waterlooplein: Het aantal half-jaarplaatsen daalt van 20 naar 3, en dagplaatsen van bijna 10.000 naar 2.000.
* Albert Cuyp: Ook hier is een flinke daling in dagplaatsen zichtbaar.
* Nieuwe locaties: Er worden locaties toegevoegd in 'nieuwere' of welgestelde buurten zoals de Beethovenstraat en het Minervaplein.

De tekst onderaan beschrijft een reorganisatie van de "Boom- en Bloemenmarkt" (de huidige Bloemenmarkt op het Singel). Vanwege verminderd verkeer door de oorlogsomstandigheden konden eerdere verkeersbelemmeringen worden genegeerd en werd de markt uitgebreid naar de zuidzijde van het Singel tussen de Wijde Heisteeg en het Muntplein. Het document is doordrenkt van de realiteit van de Duitse bezetting. De term "Hoogere Macht" is een eufemisme voor het nazi-bestuur. De sterke daling van standplaatsen op markten als het Waterlooplein en de Nieuwmarkt is een direct gevolg van de anti-Joodse maatregelen; Joodse kooplui werden verbannen van de reguliere markten en de Joodse bevolking werd in deze periode gedeporteerd. De Zwanenburgwal, een van de getoonde markten, lag midden in de Jodenbuurt. De verschuiving van de marktactiviteiten naar buurten als de Beethovenstraat (waar veel weggevoerde Joden woonden en hun plaatsen werden ingenomen door anderen) en de Indische buurt/Noord (Mosplein) weerspiegelt de ontwrichting van het Amsterdamse stadsleven tijdens de Sjoa.