Rekening-courant (maandelijks financieel overzicht).

Overzichtslijst October 1943 (afgehandeld op 29 november 1943). Handgeschreven onder 80 7 persoonsregels

handgeschreven handschrift onder 80% 7 controle nodig

Alles Zekerder Controle nodig

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

CENTRALE MARKT Centrale Markt

7 controle nodig Regels met lagere zekerheid of OCR-/transcriptiewaarschuwing

#	Naam	Adres	Product	Zekerheid	Waarschuwing	Bronregel
1	Omschrijving	Bedrag	Totaal	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Omschrijving \| Nr. \| Bedrag \| Totaal \|
2	Salarissen 27/9-2/10 '43.	f. 135.-- /		60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig; naamveld oogt vervormd	\| Salarissen 27/9-2/10 '43. \| 45 \| f. 135.-- / \| \|
3	Vee en vleesch		" 227.--	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig	\| Vee en vleesch \| 50 \| \| " 227.-- \|
4	Zegeld 5 w. á f 2.40		" 12.-- /	60%	lagere parse-zekerheid; naamveld oogt vervormd	\| Zegeld 5 w. á f 2.40 \| \| \| " 12.-- / \|
5	Ziekenfondspremie 2%		" 14.24	60%	lagere parse-zekerheid; naamveld oogt vervormd	\| Ziekenfondspremie 2% \| \| \| " 14.24 \|
6	Vereveningsheffing 4 ½%		" 32.03	60%	lagere parse-zekerheid; naamveld oogt vervormd	\| Vereveningsheffing 4 ½% \| \| \| " 32.03 \|
7	Provisie 15%		" 259.35	60%	lagere parse-zekerheid; naamveld oogt vervormd	\| Provisie 15% \| \| \| " 259.35 \|

Transcriptie

Rekening-courant (maandelijks financieel overzicht). October 1943 (afgehandeld op 29 november 1943). N.V. Veiling van Land- en Tuinbouwproducten "Amsterdam", afdeling exploitatie Koelhuis. Gemeente Amsterdam, afdeling Centrale Markt. Rekening-Courant van de N.V. Veiling van Land- en Tuinbouwproducten "Amsterdam"
afdeeling exploitatie Koelhuis in de maand October 1943 met de gemeente Amsterdam,
afdeeling Centrale Markt.

CREDIT.
No. 48/9/10 M. 1943 [handgeschreven:] 24/11

Omschrijving	Bedrag (f.)
Saldo deb. Oct.	f. 2136.62 [vinkje]
bij: gefactureerd Oct. '43	1053.28 [vinkje]
	f. 3189.90 [vinkje]
af: saldo deb. 31 Oct.	" 1460.87 [vinkje]
	f. 1729.03 [vinkje]
bij assurantie enz.	" 38.70 [vinkje]
	f. 1767.73 [vinkje]

DEBET.
[tussenkop:] Kasbewijzen:

Omschrijving	Nr.	Bedrag	Totaal
Salarissen 27/9-2/10 '43.	45	f. 135.-- /
" 4/10-9/10 "	46	" 135.-- /
" 11/10-16/10 "	47	" 135.-- /
" 18/10-23/10 "	48	" 147.50 /
" 25/10-30/10 "	49	" 159.25 /	f. 711.75 /
Vee en vleesch	50		" 227.--
Zegeld 5 w. á f 2.40			" 12.-- /
Ziekenfondspremie 2%			" 14.24
Vereveningsheffing 4 ½%			" 32.03
Provisie 15%			" 259.35
			" 1256.37

saldo ten gunste der Gemeente Amsterdam: f. 511.36

VIJFHONDERD ELF 36/100 GLD. -

[Linksonder handgeschreven berekening:]
172.90
86.41 -

259.31 -

[Rechtsonder:]
EXPLOITANTE VAN HET
KOELHUIS CENTRALE MARKT
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND-, & TUINBOUWPRODUCTEN
,,AMSTERDAM,,
[Signatuur]
DIRECTEUR.

[Twee geannuleerde plakzegels van 10 cent, gestempeld:] 29-11-1943 * Financiële structuur: Het document berekent het netto verschuldigde bedrag tussen de exploitant van het koelhuis en de gemeente. Na aftrek van salarissen, belastingen en een provisie van 15% blijft er een saldo van 511,36 gulden over ten gunste van de Gemeente Amsterdam.
* Salarissen en Heffingen: De salarissen worden per week gespecificeerd (variërend van f 135 tot f 159,25). Interessant zijn de posten 'Ziekenfondspremie' en 'Vereveningsheffing'. De laatste was een specifieke belasting die tijdens de bezettingsjaren werd gehanteerd om loonverschillen tussen sectoren gelijk te trekken.
* Provisie: De handgeschreven berekening links (172.90 + 86.41 = 259.31) lijkt een kladberekening te zijn voor de provisie van 15%, hoewel het getypte bedrag 259.35 is (een klein verschil van 4 cent).
* Authenticiteit: De aanwezigheid van de 'plakzegels' (kwijtingszegels) bewijst dat de belasting op het rechtsverkeer voor deze transactie is voldaan. De stempel van de "N.V. Nederlandsche Veiling" en de handtekening van de directeur geven het document rechtskracht. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog (october 1943). De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een vitaal onderdeel van de voedselvoorziening in de stad. Het Koelhuis was cruciaal voor het bewaren van schaarse voorraden zoals "Vee en vleesch". Dergelijke administratieve stukken geven inzicht in hoe de formele economie en de bureaucratie bleven functioneren onder de bezetting, inclusief de verplichte afdrachten aan de gemeente en de toepassing van specifiek nationaalsocialistische heffingen zoals de vereveningsheffing. N.V. Nederlandsche N.V. Veiling Gemeente Amsterdam

Origineel

Open scan Stadsarchief

Samenvatting

Financiële structuur: Het document berekent het netto verschuldigde bedrag tussen de exploitant van het koelhuis en de gemeente. Na aftrek van salarissen, belastingen en een provisie van 15% blijft er een saldo van 511,36 gulden over ten gunste van de Gemeente Amsterdam.
Salarissen en Heffingen: De salarissen worden per week gespecificeerd (variërend van f 135 tot f 159,25). Interessant zijn de posten 'Ziekenfondspremie' en 'Vereveningsheffing'. De laatste was een specifieke belasting die tijdens de bezettingsjaren werd gehanteerd om loonverschillen tussen sectoren gelijk te trekken.
Provisie: De handgeschreven berekening links (172.90 + 86.41 = 259.31) lijkt een kladberekening te zijn voor de provisie van 15%, hoewel het getypte bedrag 259.35 is (een klein verschil van 4 cent).
Authenticiteit: De aanwezigheid van de 'plakzegels' (kwijtingszegels) bewijst dat de belasting op het rechtsverkeer voor deze transactie is voldaan. De stempel van de "N.V. Nederlandsche Veiling" en de handtekening van de directeur geven het document rechtskracht.

Historische context

Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog (october 1943). De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een vitaal onderdeel van de voedselvoorziening in de stad. Het Koelhuis was cruciaal voor het bewaren van schaarse voorraden zoals "Vee en vleesch". Dergelijke administratieve stukken geven inzicht in hoe de formele economie en de bureaucratie bleven functioneren onder de bezetting, inclusief de verplichte afdrachten aan de gemeente en de toepassing van specifiek nationaalsocialistische heffingen zoals de vereveningsheffing.