Alle lijsten
p.174 p.203
Archief 745
Inventaris 745-415
Pagina 197
Jaar 1943
Document
Stadsarchief

Nota (factuur/overzicht)

Overzichtslijst 30 maart 1943 Handgeschreven onder 80 51 persoonsregels
handgeschreven handschrift onder 80% 51 controle nodig
Alles Zekerder Controle nodig

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

51 controle nodig Regels met lagere zekerheid of OCR-/transcriptiewaarschuwing
# Naam Adres Markt Product Zekerheid Waarschuwing Actie Bronregel
1 Spinazie 2196 35.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Spinazie | 396 | 2196 | 35.50 | Fl. 779.59 |
2 Andijvie 348 37.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Andijvie | 56 | 348 | 37.50 | " 130.50 |
3 Sla I 4810 13.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla I | 168 | 4810 | 13.-- | " 625.30 |
4 Sla II 1862 11.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla II | 53 | 1862 | 11.50 | " 214.13 |
5 Sla III 1134 7.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla III | 28 | 1134 | 7.-- | " 79.38 |
6 Stoofsla 186 47.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 35 | 186 | 47.-- | " 87.42 |
7 Nero I 180 23.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Nero I | 7 | 180 | 23.-- | " 41.40 |
8 Nero stek 80 7.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Nero stek | 4 | 80 | 7.50 | " 6.-- |
9 Selderie 75 3.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Selderie | 1 | 75 | 3.50 | " 2.62 |
10 Nero II 305 15.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Nero II | 16 | 305 | 15.50 | " 47.28 |
11 Spinazie aw. [doorgehaald: 81] 28.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Spinazie aw. | 16 | [doorgehaald: 81] | 28.-- | " 22.68 |
12 Raapstelen 24 15.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 3 | 24 | 15.-- | " 3.60 |
13 Radijs 1175 7.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Radijs | 13 | 1175 | 7.50 | " 88.08 |
14 Radijs 75 6.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Radijs | 1 | 75 | 6.50 | " 4.88 |
15 Raapstelen 14 16.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 2 | 14 | 16.-- | " 2.24 |
16 Boerenkool 20 11.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Boerenkool | 2 | 20 | 11.-- | " 2.20 |
17 Peterseleie 125 7.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Peterseleie | 1 | 125 | 7.50 | " 9.37 |
18 Raapstelen 8 11.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 1 | 8 | 11.50 | " -.92 |
19 Raapstelen 32 7.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 5 | 32 | 7.50 | " 2.40 |
20 Spinazie 68 29.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Spinazie | 16 | 68 | 29.-- | " 19.72 |
21 Selderie 525 v.p. 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Selderie | 7 | 525 | v.p. | " 26.80 |
22 Spinazie 1957 29.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Spinazie | 340 | 1957 | 29.50 | " 577.31 |
23 Raapstelen 76 v.p. 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 8 | 76 | v.p. | " 7.14 |
24 Spinazie 112 24,50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Spinazie | 14 | 112 | 24,50 | " 27.44 |
25 Raapstelen 106 7.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 15 | 106 | 7.-- | " 7.42 |
26 Prei 15 13.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Prei | 1 | 15 | 13.-- | " 1.95 |
27 Bloemkool 12 38.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Bloemkool | 1 | 12 | 38.-- | " 4.56 |
28 Stoofsla 12 36.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 2 | 12 | 36.-- | " 4.32 |
29 Stoofsla 30 43.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 6 | 30 | 43.-- | " 12.90 |
30 Andijvie 12 31.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Andijvie | 2 | 12 | 31.-- | " 3.72 |
31 Raapstelen 48 12.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 8 | 48 | 12.-- | " 5.76 |
32 Selderie 375 v.p. 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Selderie | 5 | 375 | v.p. | " 19.13 |
33 Sla 200 5.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla | 5 | 200 | 5.-- | " 10.-- |
34 Witlof 196 31.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Witlof | 22 | 196 | 31.-- | " 60.76 |
35 Lof 100 26.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Lof | 10 | 100 | 26.50 | " 26.50 |
36 Spinazie stek 12 17.50 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Spinazie stek | 2 | 12 | 17.50 | " 2.10 |
37 Prei 5 10.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Prei | [handgeschreven: 1 over getypt cijfer] | 5 | 10.-- | " -.50 |
38 Raapstelen 80 6.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 10 | 80 | 6.-- | " 4.80 |
39 Raapstelen 32 9.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 4 | 32 | 9.-- | " 2.88 |
40 Spin. stek 30 16.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Spin. stek | 5 | 30 | 16.-- | " 4.80 |
41 Selderie 75 4.20 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Selderie | 1 | 75 | 4.20 | " 3.15 |
42 Boerenkool 20 9.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Boerenkool | 2 | 20 | 9.-- | " 1.80 |
43 Raapstelen 30 6.60 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 5 | 30 | 6.60 | " 1.98 |
44 Peterseleie 319 9.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Peterseleie | 5 | 319 | 9.-- | " 28.71 |
45 Sla I 168 10.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Sla I | 7 | 168 | 10.-- | " 16.80 |
46 Stoofsla 150 44.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Stoofsla | 25 | 150 | 44.-- | " 66.-- |
47 Raapstelen 48 13.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 6 | 48 | 13.-- | " 6.24 |
48 Raapstelen 62 8.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 9 | 62 | 8.-- | " 4.96 |
49 Raapstelen 8 15.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Raapstelen | 1 | 8 | 15.-- | " 1.20 |
50 Gekookte Bieten 10 16.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Gekookte Bieten | 1 | 10 | 16.-- | " 1.60 |
51 Bieten 20 10.-- 60% lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig
| Bieten | 2 | 20 | 10.-- | " 2.-- |

Transcriptie

Nota (factuur/overzicht) 30 maart 1943 No. 59/1/49 M. 1943 [handgeschreven: 31/3]

Amsterdam, 30 Maart 1943.
N O T A voor de Commissie inzake voedselvoorziening Joodse Bevolking.

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

Product: Aantal Colli: Hoeveelheid: Prijs: Bedrag.:
Spinazie 396 2196 35.50 Fl. 779.59
Andijvie 56 348 37.50 " 130.50
Sla I 168 4810 13.-- " 625.30
Sla II 53 1862 11.50 " 214.13
Sla III 28 1134 7.-- " 79.38
Stoofsla 35 186 47.-- " 87.42
Nero I 7 180 23.-- " 41.40
Nero stek 4 80 7.50 " 6.--
Selderie 1 75 3.50 " 2.62
Nero II 16 305 15.50 " 47.28
Spinazie aw. 16 [doorgehaald: 81] 28.-- " 22.68
Raapstelen 3 24 15.-- " 3.60
Radijs 13 1175 7.50 " 88.08
Radijs 1 75 6.50 " 4.88
Raapstelen 2 14 16.-- " 2.24
Boerenkool 2 20 11.-- " 2.20
Peterseleie 1 125 7.50 " 9.37
Raapstelen 1 8 11.50 " -.92
Raapstelen 5 32 7.50 " 2.40
Spinazie 16 68 29.-- " 19.72
Selderie 7 525 v.p. " 26.80
Spinazie 340 1957 29.50 " 577.31
Raapstelen 8 76 v.p. " 7.14
Spinazie 14 112 24,50 " 27.44
Raapstelen 15 106 7.-- " 7.42
Prei 1 15 13.-- " 1.95
Bloemkool 1 12 38.-- " 4.56
Stoofsla 2 12 36.-- " 4.32
Stoofsla 6 30 43.-- " 12.90
Andijvie 2 12 31.-- " 3.72
Raapstelen 8 48 12.-- " 5.76
Selderie 5 375 v.p. " 19.13
Sla 5 200 5.-- " 10.--
Witlof 22 196 31.-- " 60.76
Lof 10 100 26.50 " 26.50
Spinazie stek 2 12 17.50 " 2.10
Prei [handgeschreven: 1 over getypt cijfer] 5 10.-- " -.50
Raapstelen 10 80 6.-- " 4.80
Raapstelen 4 32 9.-- " 2.88
Spin. stek 5 30 16.-- " 4.80
Selderie 1 75 4.20 " 3.15
Boerenkool 2 20 9.-- " 1.80
Raapstelen 5 30 6.60 " 1.98
Peterseleie 5 319 9.-- " 28.71
Sla I 7 168 10.-- " 16.80
Stoofsla 25 150 44.-- " 66.--
Raapstelen 6 48 13.-- " 6.24
Raapstelen 9 62 8.-- " 4.96
Raapstelen 1 8 15.-- " 1.20
Gekookte Bieten 1 10 16.-- " 1.60
Bieten 2 20 10.-- " 2.--
  • Producten: De lijst bevat voornamelijk voorjaarsgroenten zoals spinazie, sla (in verschillende kwaliteitsgradaties I, II, III), raapstelen, radijs en andijvie. Opvallend is de term "Nero", wat waarschijnlijk verwijst naar een specifiek type (minderwaardige) sla of een specifieke groentevariëteit die in die tijd gangbaar was.
  • Terminologie:
    • Colli: Verpakkingseenheden (kratten, manden of balen).
    • Hoeveelheid: Waarschijnlijk in kilogrammen of stuks.
    • Prijs: De prijs lijkt berekend per 100 eenheden (gezien de berekening Hoeveelheid × Prijs / 100 = Bedrag).
    • v.p.: Betekent vermoedelijk "vaste prijs" of "volgens prijs", gebruikt wanneer er geen standaard eenheidsprijs genoteerd staat.
  • Correcties: Er zijn handmatige correcties zichtbaar, wat duidt op een actieve administratieve controle na het typen. De datum van dit document, 30 maart 1943, plaatst het midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De "Commissie inzake voedselvoorziening Joodse Bevolking" was een orgaan dat nauw verbonden was met de Joodse Raad voor Amsterdam.

In deze periode was de Joodse bevolking in Nederland reeds sterk geïsoleerd en onderworpen aan strenge rantsoenering en beperkingen. Terwijl de deportaties naar de vernietigingskampen in volle gang waren (maart 1943 was een maand van intensieve transporten vanuit Westerbork naar Sobibor), probeerde de Joodse Raad de achterblijvers in de Amsterdamse getto-wijken nog van de meest basale levensbehoeften te voorzien.

Dit document is een wrang voorbeeld van de bureaucratische normaliteit in een tijd van extreme vervolging: de administratie van groentenleveringen ging door terwijl de gemeenschap waarvoor dit voedsel bestemd was, stelselmatig werd weggevoerd.

Origineel

Originele scan van lijstpagina 197
Open scan Stadsarchief

Samenvatting

Dit document is een gedetailleerde afrekening voor de levering van diverse bladgroenten en knolgewassen. Het geeft een overzicht van de inkoop door (of voor) de "Commissie inzake voedselvoorziening Joodse Bevolking".

  • Producten: De lijst bevat voornamelijk voorjaarsgroenten zoals spinazie, sla (in verschillende kwaliteitsgradaties I, II, III), raapstelen, radijs en andijvie. Opvallend is de term "Nero", wat waarschijnlijk verwijst naar een specifiek type (minderwaardige) sla of een specifieke groentevariëteit die in die tijd gangbaar was.
  • Terminologie:
    • Colli: Verpakkingseenheden (kratten, manden of balen).
    • Hoeveelheid: Waarschijnlijk in kilogrammen of stuks.
    • Prijs: De prijs lijkt berekend per 100 eenheden (gezien de berekening Hoeveelheid × Prijs / 100 = Bedrag).
    • v.p.: Betekent vermoedelijk "vaste prijs" of "volgens prijs", gebruikt wanneer er geen standaard eenheidsprijs genoteerd staat.
  • Correcties: Er zijn handmatige correcties zichtbaar, wat duidt op een actieve administratieve controle na het typen.

Historische context

De datum van dit document, 30 maart 1943, plaatst het midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De "Commissie inzake voedselvoorziening Joodse Bevolking" was een orgaan dat nauw verbonden was met de Joodse Raad voor Amsterdam.

In deze periode was de Joodse bevolking in Nederland reeds sterk geïsoleerd en onderworpen aan strenge rantsoenering en beperkingen. Terwijl de deportaties naar de vernietigingskampen in volle gang waren (maart 1943 was een maand van intensieve transporten vanuit Westerbork naar Sobibor), probeerde de Joodse Raad de achterblijvers in de Amsterdamse getto-wijken nog van de meest basale levensbehoeften te voorzien.

Dit document is een wrang voorbeeld van de bureaucratische normaliteit in een tijd van extreme vervolging: de administratie van groentenleveringen ging door terwijl de gemeenschap waarvoor dit voedsel bestemd was, stelselmatig werd weggevoerd.

Metadata
TypeNota (factuur/overzicht)
Lijsttypeoverzichtslijst
Scopeadministratie
Schrifthandgeschreven
Handschriftonder_80
Confidence90%