Lijst 745-415 p.300 — Amsterdam 1900

Archief 745

Inventaris 745-415

Pagina 300

Jaar 1943

Document

Stadsarchief

Zakelijke correspondentie / Financieel overzicht.

Overzichtslijst 20 Mei 1943. Gemengd onder 80 1 persoonsregels

gemengd handschrift onder 80% 1 controle nodig

Alles Zekerder Controle nodig

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

1 controle nodig Regels met lagere zekerheid of OCR-/transcriptiewaarschuwing

#	Naam	Adres	Markt	Product	Zekerheid	Waarschuwing	Actie	Bronregel
1	Datum	Bloemen en planten		ToTaal	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig		\| Datum \| Groenten en Fruit \| Bloemen en planten \| ToTaal \|

Transcriptie

Zakelijke correspondentie / Financieel overzicht. 20 Mei 1943. N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam”. Den Heer Directeur van het MARKTWEZEN, Jan van Galenstraat, Amsterdam. [Briefhoofd links]
TELEFOON 85551 (5 lijnen)
TELEGRAM-ADRES:
VEILING MARKTHALLEN
AMSTERDAM
GEM. GIRO N. 5000
BANKIER:
TWENTSCHE BANK N.V.

[Briefhoofd rechts]
AMSTERDAM-W., 20 Mei 1943.
CENTRALE MARKTHALLEN

[Handgeschreven aantekening rechtsboven: U. Müller(?)]

[Stempel links]
No. 59/2/4 M. 1943 24/5 [24/5 handgeschreven]

[Geadresseerde]
Den Heer Directeur van het
MARKTWEZEN.
Jan van Galenstraat
AMSTERDAM.

Mijne Heeren,
Wij hebben de eer U onderstaand een opgave te doen toekomen van de omzet van groenten, fruit, bloemen en planten in de maand April 1943:

Datum	Groenten en Fruit	Bloemen en planten	ToTaal
1 April 1943	f. 9680.51	f. -.-	f. 9680.51
2 "	16668.27	8467.31	25135.58
3 "	11539.42	-.-	11539.42
5 "	19361.60	7636.41	26998.01
6 "	4683.75	-.-	4683.75
7 "	22755.89	8544.10	31299.99
8 "	5045.50	-.-	5045.50
9 "	22842.51	9659.49	32502.00
10 "	12168.43	-.-	12168.43
12 "	17811.41	11276.33	29087.74
13 "	4098.43	-.-	4098.43
14 "	16494.48	11226.04	27720.52
15 "	7791.76	-.-	7791.76
16 "	17393.16	9888.05	27281.21
17 "	6998.11	-.-	6998.11
19 "	15889.24	10139.62	26028.86
20 "	6275.63	-.-	6275.63
21 "	11433.84	11855.11	23288.95
22 "	7951.48	-.-	7951.48
23 "	17235.76	16001.75	33237.51
24 "	5001.27	-.-	5001.27
26 "	-.-	3395.91	3395.91
27 "	5905.96	-.-	5905.96
28 "	13889.08	11803.13	25692.21
29 "	12092.51	-.-	12092.51
30 "	16281.41	10305.59	26587.00
	f. 307289.41	f.130198.84	f.437488.25

[Stempel en ondertekening]
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND-, & TUINBOUWPRODUCTEN
„AMSTERDAM”

Hoogachtend,
[Handtekening]
DIRECTEUR. * Administratieve nauwkeurigheid: Het document is een formeel overzicht van de dagelijkse omzet. De som van de kolommen (f. 307.289,41 + f. 130.198,84) komt exact overeen met het eindtotaal van f. 437.488,25. De vinkjes (v) naast de totalen duiden op een controle door een administrateur.
* Bedrijfsvoering: De veiling was gesloten op de zondagen (4, 11, 18 en 25 april 1943), wat verklaart waarom deze data ontbreken in de lijst.
* Kenmerken: Het gebruik van de "Twentsche Bank N.V." en de locatie bij de Centrale Markthallen (Jan van Galenstraat) bevestigt de positie van het bedrijf als een centrale speler in de Amsterdamse voedseldistributie.
* Annotaties: Er zijn diverse handgeschreven markeringen, waaronder een rode "31" rechtsboven en een naam (mogelijk "U. Müller"), wat kan wijzen op toezicht of verwerking door een specifieke functionaris. Dit document stamt uit mei 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De handel in land- en tuinbouwproducten stond in deze periode onder streng toezicht van de bezetter om de voedselvoorziening (en export naar Duitsland) te reguleren. De "Directeur van het Marktwezen" was een gemeentelijke functionaris die verantwoordelijk was voor het reilen en zeilen van de markten in Amsterdam. Ondanks de oorlogstijd en de bijbehorende schaarste, tonen de cijfers aan dat er nog aanzienlijke geldstromen omgingen in de legale handel via de veiling. De naam "U. Müller" bovenin zou kunnen wijzen op een Duitse "Verwalter" of controleur die toezicht hield op de Amsterdamse markten.

Origineel

Open scan Stadsarchief

Samenvatting

Administratieve nauwkeurigheid: Het document is een formeel overzicht van de dagelijkse omzet. De som van de kolommen (f. 307.289,41 + f. 130.198,84) komt exact overeen met het eindtotaal van f. 437.488,25. De vinkjes (v) naast de totalen duiden op een controle door een administrateur.
Bedrijfsvoering: De veiling was gesloten op de zondagen (4, 11, 18 en 25 april 1943), wat verklaart waarom deze data ontbreken in de lijst.
Kenmerken: Het gebruik van de "Twentsche Bank N.V." en de locatie bij de Centrale Markthallen (Jan van Galenstraat) bevestigt de positie van het bedrijf als een centrale speler in de Amsterdamse voedseldistributie.
Annotaties: Er zijn diverse handgeschreven markeringen, waaronder een rode "31" rechtsboven en een naam (mogelijk "U. Müller"), wat kan wijzen op toezicht of verwerking door een specifieke functionaris.

Historische context

Dit document stamt uit mei 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De handel in land- en tuinbouwproducten stond in deze periode onder streng toezicht van de bezetter om de voedselvoorziening (en export naar Duitsland) te reguleren. De "Directeur van het Marktwezen" was een gemeentelijke functionaris die verantwoordelijk was voor het reilen en zeilen van de markten in Amsterdam. Ondanks de oorlogstijd en de bijbehorende schaarste, tonen de cijfers aan dat er nog aanzienlijke geldstromen omgingen in de legale handel via de veiling. De naam "U. Müller" bovenin zou kunnen wijzen op een Duitse "Verwalter" of controleur die toezicht hield op de Amsterdamse markten.