Typschrift (lijst/brief) op briefpapier van de Joodsche Raad voor Amsterdam. 31 maart 1942 (stempel 'INGEK.'). Joodsche Raad voor Amsterdam, Afd. IX Med. z (Medische zaken). Gemeentelijk Bureau voor Sociale Zaken, Afdeling Tewerkstelling Joodsche Arbeiders (Galerij). [Briefhoofd]
JOODSCHE RAAD VOOR AMSTERDAM VOORZITTERS: A. ASSCHER EN PROF. Dr. D. COHEN

TELEFOON 55003, 55136, 54970
POSTGIRO 417242

[In kader links boven]
Bij Uw antwoord te vermelden:
AFD. IX Med. z
REF. K.

[In stempel rechts boven]
INGEK. 31 MAART 1942
No. INDIC. J 1787 D
[Onleesbare afkortingen in blauwe stempelmatrix]

AMSTERDAM-C.,
NIEUWE KEIZERSGRACHT 58

[Rode verticale streep in de kantlijn]

Hieronder laat ik volgen het resultaat van het onderzoek van eenige personen, genoemd in de lijst die ik U heden heb doen toekomen.

Naam Adres Resultaat.

J. Acohen 2e Jan Steenstraat 48/hs. advies blijft ongewijzigd [vinkje]
M. Auerhaan Gr. Floriszstraat 13/2 absoluut ongeschikt [vinkje]
A. Beek Weteringschans 72/hs. geschikt voor middelzwaar werk alleen in de omgeving van Amsterdam. [vinkje]
R. Boutelje Joubertstraat 8/3 advies blijft ongewijzigd. [vinkje]
S. Brandon Ruyschstraat 113/2 id. id. id. [vinkje]
M. Caransa Blasiusstraat 51/2 alleen licht werk. [vinkje]
E. Coerant Amstel 167/hs. advies blijft ongewijzigd. [vinkje]
R. Frank Saffierstraat 32/hs. id. id. id. [vinkje]
J. Gosselaar Retiefstraat 51/1 alleen omgeving Amsterdam [vinkje]
L. Goudeket Oosterpark 1/hs. advies blijft ongewijzigd. [vinkje]
J.I. Isarels Archimedesweg 82/hs. id. id. id. [vinkje]
L. Kloos Ternatestraat 7/2 id. id. id. [vinkje]
A. Koster Tugelaweg 67/3 id. id. id. [vinkje]
M. Koster Pl. Badlaan 22/hs. id. id. id. [vinkje]
L.A. v. Lier Sarphatistraat 197/hs. id. id. id. [vinkje]
K. Mesritz Nw. Achtergracht 6/hs. ongeschikt [vinkje]
L. Ouds [vinkje] 2e Jan Steenstraat 69/2 voorloopig ongeschikt, na 4 weken hercontrole. [vinkje]

Aan het Gem. Bureau voor Sociale Zaken
Afd. Tewerkstelling Joodsche Arbeiders
GALERIJ

[Onderschrift/handtekening in inkt:]
C. m. i.

K 249 Dit document is een officiële correspondentie tussen de medische afdeling van de Joodsche Raad en de gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor de tewerkstelling van Joodse arbeiders in Amsterdam. Het bevat een lijst van 17 personen die medisch gekeurd zijn om hun arbeidsgeschiktheid vast te stellen.

De resultaten variëren van "absoluut ongeschikt" tot "geschikt voor middelzwaar werk". Opvallend is de beperking "alleen in de omgeving van Amsterdam", wat vaak een poging was om mensen behoeden voor uitzending naar werkkampen verder weg of in het buitenland (Duitsland/Polen). De afkorting "id." (idem) wordt gebruikt om te verwijzen naar het eerder genoemde "advies blijft ongewijzigd". De handgeschreven vinkjes en tekens naast de resultaten wijzen op een administratieve verwerking door de ontvangende instantie. Het document dateert van eind maart 1942. Dit is een cruciale periode in de geschiedenis van de Jodenvervolging in Nederland. In januari 1942 waren de eerste Joodse mannen naar werkkampen in Nederland gestuurd. De Joodsche Raad, ingesteld op last van de Duitse bezetter, kreeg de taak om de Joodse gemeenschap te besturen en de bevelen van de nazi’s uit te voeren, waaronder de administratie rondom de tewerkstelling.

De keuringen die in dit document worden beschreven, waren vaak een wanhopige poging van individuen om via een medische verklaring van ongeschiktheid onder dwangarbeid of deportatie uit te komen. "De Galerij" (onderaan vermeld) was de locatie van het Gemeentelijk Bureau voor Sociale Zaken aan de Frederiksplein/Weteringschans. Enkele maanden na dit document, in juli 1942, zouden de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam naar kamp Westerbork en verder naar de vernietigingskampen beginnen. Veel van de namen op deze lijst zijn terug te vinden in de archieven van de Holocaust (zoals de Joodse Raad-kaarten), wat de tragische afloop voor de meesten van hen bevestigt. A. Beek A. Koster E. Coerant J. Acohen J. Gosselaar J.I. Isarels K. Mesritz L. Goudeket L. Kloos L. Ouds M. Auerhaan M. Caransa M. Koster R. Boutelje R. Frank S. Brandon