Financieel overzicht (verkorte balans). 30 september 1944. Behoort bij brief no d.d. aan den Heer
Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur
van het Marktwezen

Vishmarkt
Verkorte balans per 30 September 1944

--- * Boekhoudkundige opbouw: Het document toont een klassieke balansstructuur. Opvallend is dat de afschrijvingen direct onder het kapitaal aan de passivazijde worden opgeteld om tot een totaalbedrag van f 111.017,66 te komen.
* Cijfermatige precisie: De balans sluit exact op een totaal van 164.052,63 gulden.
* Correcties: Bij de post 'Gemeentelijk Giro kantoor' lijkt een correctie te zijn aangebracht in het derde cijfer (van een 4 naar een 9), wat nodig was om de balans te laten sluiten.
* Liquiditeit: De Vishmarkt beschikte eind september 1944 over een aanzienlijk saldo bij het Gemeentelijk Giro kantoor (ruim 50.000 gulden), wat duidt op een liquide bedrijfsvoering ondanks de oorlogsomstandigheden. De winst over de eerste negen maanden van 1944 bedroeg f 2.068,86.

--- Dit document stamt uit een kritieke periode in de Nederlandse geschiedenis: september 1944. Terwijl in het zuiden van Nederland de geallieerden oprukten (Operatie Market Garden), werd in het nog bezette westen de voedselvoorziening steeds problematischer.

De vermelding van de "Wethouder voor de Levensmiddelen" en de "Directeur van het Marktwezen" wijst op een gemeentelijk aangestuurd distributiesysteem. De vismarkt was een essentieel onderdeel van de voedselketen. Het feit dat er op dit late moment in de oorlog nog steeds gedetailleerde financiële rapportages werden opgesteld voor het stadhuis, getuigt van de voortzetting van de bureaucratische processen te midden van de naderende hongerwinter. De balans geeft een inkijkje in de economische waarde van de visdistributie onder een regime van schaarste en distributiebonnen.