Lijst 745-433 p.174 — Amsterdam 1900

Archief 745

Inventaris 745-433

Pagina 174

Jaar 1944

Document

Stadsarchief

Zakelijke brief / Financieel overzicht.

Overzichtslijst Gedrukt nvt 1 persoonsregels

gedrukt 1 controle nodig

Alles Zekerder Controle nodig

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

1 controle nodig Regels met lagere zekerheid of OCR-/transcriptiewaarschuwing

#	Naam	Adres	Markt	Product	Zekerheid	Waarschuwing	Actie	Bronregel
1	Datum	Bloemen en Planten		Totaal.	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig		\| Datum \| Groenten en Fruit \| Bloemen en Planten \| Totaal. \|

Transcriptie

Zakelijke brief / Financieel overzicht. N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam”. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam-W. K 442
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM”

TELEFOON 85551 (5 lijnen)
TELEGRAM-ADRES:
VEILING MARKTHALLEN
AMSTERDAM

GEM. GIRO N. 5000

BANKIER:
TWENTSCHE BANK N.V.
==

Nº 59/1/10 M. 1944 [stempel]

AMSTERDAM-W., 20 November, 1944.
CENTRALE MARKTHALLEN

Den Heer Directeur van het Marktwezen.
Jan van Galenstraat.
AMSTERDAM.W.

Mijnheer,
Wij hebben de eer U onderstaand de opgave te doen toekomen van de in de maand October 1944 geveilde producten.

Datum	Groenten en Fruit	Bloemen en Planten	Totaal.
2 Oct. 1944.	f. 1848.99	f. 412.33	f. 1.261.32
3 "	" 627.85	" -.-	" 627.85
4 "	" 10652.57	" 1724.73	" 12.377.30
5 "	" 2325.67	" -.-	" 2.325.67
6 "	" 7111.94	" -.-	" 7.111.94
7 "	" 1446.30	" 1619.99	" 3.066.29
9 "	" 2421.72	" 635.19	" 3.056.91
10 "	" 2673.56	" -.-	" 2.673.56
11 "	" 3264.97	" 1425.70	" 4.690.67
12 "	" 11654.87	" -.-	" 11.654.87
13 "	" 9832.95	" -.-	" 9.832.95
14 "	" 2004.57	" 1483.73	" 3.488.30
16 "	" 516.80	" 489.25	" 1.006.05
17 "	" 922.34	" -.-	" 922.34
18 "	" 11663.71	" 2405.25	" 14.068.96
19 "	" 2768.64	" -.-	" 2.768.64
20 "	" 8047.44	" -.-	" 8.047.44
21 "	" 1666.91	" 1838.53	" 3.505.44
23 "	" 7897.66	" 388.17	" 8.285.83
24 "	" 837.44	" -.-	" 837.44
25 "	" 4951.18	" 2773.08	" 7.724.26
26 "	" 5384..53	" -.-	" 5.384.53
27 "	" 2984.87	" -.-	" 2.984.87
28 "	" 1983.70	" 2781.17	" 4.764.87
30 "	" 12781.93	" 517.31	" 13.299.24
31 "	" 1163.92	" -.-	" 1.163.92
	f. 118437.03	f. 18.494.43	f. 136.931.46

[Stempel linksonder:]
INGEKOMEN
25 NOV. 1944
Beantw. [handgeschreven '7']

Hoogachtend,
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN
"AMSTERDAM"
[Handgeschreven handtekening] Het document is een maandrapportage van de veilingopbrengsten. Enkele administratieve details vallen op:
* Financiële verhouding: Er wordt aanzienlijk meer omgezet in 'Groenten en Fruit' (f. 118.437,03) dan in 'Bloemen en Planten' (f. 18.494,43). Dit duidt op de prioriteit van voedselvoorziening boven luxe-artikelen in deze periode.
* Onregelmatigheid: Op 11 van de 26 vermelde dagen was er geen verkoop van bloemen en planten (genoteerd als "-.-").
* Fouten: In de getypte lijst staat op 26 oktober "5384..53" (dubbele punt).
* Doorlooptijd: De brief is gedateerd op 20 november, terwijl de gegevens over oktober gaan. De ontvangststempel van 25 november laat zien dat de postverzending binnen de stad ondanks de oorlogsomstandigheden nog circa 5 dagen in beslag nam. Dit document stamt uit een kritieke fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland: de vooravond van de Hongerwinter.
* Locatie: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren het distributiepunt voor de voedselvoorziening van Amsterdam. De directeur van het Marktwezen was verantwoordelijk voor de eerlijke verdeling en controle van schaarse goederen.
* Schaarste: Hoewel de bedragen in guldens op de lijst aanzienlijk lijken, was de feitelijke beschikbaarheid van voedsel voor de burgerbevolking in oktober 1944 al drastisch gekrompen door vorderingen van de bezetter en transportproblemen (de spoorwegstaking was in september 1944 begonnen).
* Economie: Het document weerspiegelt de officiële, gereguleerde economie die bleef functioneren naast de groeiende zwarte markt. De veilingcijfers geven historici inzicht in de exacte volumes aan voedsel die de stad nog legaal bereikten vlak voordat de hongersnood in alle heftigheid uitbrak.

Origineel

Open scan Stadsarchief

Samenvatting

Het document is een maandrapportage van de veilingopbrengsten. Enkele administratieve details vallen op:
* Financiële verhouding: Er wordt aanzienlijk meer omgezet in 'Groenten en Fruit' (f. 118.437,03) dan in 'Bloemen en Planten' (f. 18.494,43). Dit duidt op de prioriteit van voedselvoorziening boven luxe-artikelen in deze periode.
* Onregelmatigheid: Op 11 van de 26 vermelde dagen was er geen verkoop van bloemen en planten (genoteerd als "-.-").
* Fouten: In de getypte lijst staat op 26 oktober "5384..53" (dubbele punt).
* Doorlooptijd: De brief is gedateerd op 20 november, terwijl de gegevens over oktober gaan. De ontvangststempel van 25 november laat zien dat de postverzending binnen de stad ondanks de oorlogsomstandigheden nog circa 5 dagen in beslag nam.

Historische context

Dit document stamt uit een kritieke fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland: de vooravond van de Hongerwinter.
* Locatie: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren het distributiepunt voor de voedselvoorziening van Amsterdam. De directeur van het Marktwezen was verantwoordelijk voor de eerlijke verdeling en controle van schaarse goederen.
* Schaarste: Hoewel de bedragen in guldens op de lijst aanzienlijk lijken, was de feitelijke beschikbaarheid van voedsel voor de burgerbevolking in oktober 1944 al drastisch gekrompen door vorderingen van de bezetter en transportproblemen (de spoorwegstaking was in september 1944 begonnen).
* Economie: Het document weerspiegelt de officiële, gereguleerde economie die bleef functioneren naast de groeiende zwarte markt. De veilingcijfers geven historici inzicht in de exacte volumes aan voedsel die de stad nog legaal bereikten vlak voordat de hongersnood in alle heftigheid uitbrak.