Lijst 745-433 p.176 — Amsterdam 1900

Archief 745

Inventaris 745-433

Pagina 176

Jaar 1944

Document

Stadsarchief

Zakelijk overzicht / brief betreffende veilingopbrengsten.

Overzichtslijst Handgeschreven onder 80 1 persoonsregels

handgeschreven handschrift onder 80% 1 controle nodig

Alles Zekerder Controle nodig

Personen op deze lijst

De parser heeft deze regels uit de scan gehaald. Gekoppelde personen linken door naar hun dossier.

1 controle nodig Regels met lagere zekerheid of OCR-/transcriptiewaarschuwing

#	Naam	Adres	Markt	Product	Zekerheid	Waarschuwing	Actie	Bronregel
1	Datum	Bloemen en Planten		Totaal.	60%	lagere parse-zekerheid; geboortedatum niet eenduidig		\| Datum \| Groenten en Fruit. \| Bloemen en Planten \| Totaal. \|

Transcriptie

Zakelijk overzicht / brief betreffende veilingopbrengsten. Den Heer Directeur v/h Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam-W. K 442
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM“

No 59/1/12 M.1944 30/11 '45 [handgeschreven in blauw]
[Rechtsboven handgeschreven paraaf in rood en blauw]

TELEFOON 85551 (5 lijnen)
—
TELEGRAM-ADRES :
VEILING MARKTHALLEN
AMSTERDAM
—
GEM. GIRO N. 5000
—
BANKIER:
TWENTSCHE BANK N.V.
=

AMSTERDAM-W., 20 Januari, 1945.
CENTRALE MARKTHALLEN

Den Heer Directeur v/h Marktwezen.
Jan van Galenstraat.
AMSTERDAM.W.

Mijnheer,
Wij hebben de eer U onderstaand de opgave te doen toekomen van de geveilde producten over de maand Decemeber 1944.

Datum	Groenten en Fruit.	Bloemen en Planten	Totaal.
1 Decemeber.	f. 195.18	--	f. 195.18
2 "	" 405.77	--	" 405.77
4 "	" 159.22	--	" 159.22
5 "	" --	--	" --
6 "	" 69.30	1974.65	" 2043.95
7 "	" 45.36	--	" 45.36
8 "	" 262.95	--	" 262.95
9 "	" --	--	" --
11 "	" 69.16	--	" 69.16
12 "	" 10.40	--	" 10.40
13 "	" 55.53	1015.52	" 1071.05
14 "	" --	--	" --
15 "	" --	--	" --
16 "	" --	--	" --
18 "	" --	--	" --
19 "	" 222.25	--	" 222.25
20 "	" --	2450.86	" 2450.86
21 "	" --	--	" --
22 "	" --	--	" --
23 "	" --	--	" --
25 "	" --	--	" --
26 "	" --	--	" --
27 "	" --	168.90	" 168.90
28 "	" --	--	" --
29 "	" --	--	" --
30 "	" --	--	" --
	f. 1.495.12	f. 5.609.93	f. 7.105.05

[Ronde paarse stempel: N.V. NEDERLANDSCHE VEILING VAN LAND- & TUINBOUWPRODUCTEN AMSTERDAM]
Hoogachtend,
[Handtekening]
DIRECTEUR

[Rechtsonder handgeschreven getal: 53] * Inhoud: Het document is een officiële rapportage van de dagelijkse veilingomzet over december 1944. De omzet is gesplitst in groenten/fruit en bloemen/planten.
* Taalfouten: Opvallend is de herhaalde typefout in de maandnaam: "Decemeber" in plaats van "December".
* Status: Gezien de stempels en de rode 'vinkjes' en strepen, betreft dit een gecontroleerd boekhoudkundig stuk dat door de directie is ondertekend.
* Financieel: De totale maandomzet bedroeg 7.105,05 gulden. Het merendeel van deze omzet (f. 5.609,93) kwam voort uit de handel in bloemen en planten, terwijl de eetbare producten aanzienlijk minder opbrachten. Dit document is historisch zeer relevant vanwege de datering: januari 1945. Dit was het dieptepunt van de Hongerwinter in bezet Nederland. De "Centrale Markthallen" aan de Jan van Galenstraat waren het logistieke hart van de voedselvoorziening in Amsterdam. Terwijl de stad leed onder extreme schaarste, toont dit document aan dat de bureaucratische processen van de veiling en de controle door het gemeentelijke "Marktwezen" nauwgezet werden voortgezet. De lage totaalomzet voor groenten en fruit (slechts circa 1500 gulden voor een hele maand in een miljoenenstad) illustreert de totale ineenstorting van de reguliere voedselmarkt en de beperkte voorraden die nog via de officiële weg werden verhandeld. De relatief hoge bedragen voor bloemen op specifieke dagen (zoals 20 december) zijn wrang in contrast met de hongersnood van dat moment. N.V. Nederlandsche Marktwezen

Origineel

Open scan Stadsarchief

Samenvatting

Inhoud: Het document is een officiële rapportage van de dagelijkse veilingomzet over december 1944. De omzet is gesplitst in groenten/fruit en bloemen/planten.
Taalfouten: Opvallend is de herhaalde typefout in de maandnaam: "Decemeber" in plaats van "December".
Status: Gezien de stempels en de rode 'vinkjes' en strepen, betreft dit een gecontroleerd boekhoudkundig stuk dat door de directie is ondertekend.
Financieel: De totale maandomzet bedroeg 7.105,05 gulden. Het merendeel van deze omzet (f. 5.609,93) kwam voort uit de handel in bloemen en planten, terwijl de eetbare producten aanzienlijk minder opbrachten.

Historische context

Dit document is historisch zeer relevant vanwege de datering: januari 1945. Dit was het dieptepunt van de Hongerwinter in bezet Nederland. De "Centrale Markthallen" aan de Jan van Galenstraat waren het logistieke hart van de voedselvoorziening in Amsterdam. Terwijl de stad leed onder extreme schaarste, toont dit document aan dat de bureaucratische processen van de veiling en de controle door het gemeentelijke "Marktwezen" nauwgezet werden voortgezet. De lage totaalomzet voor groenten en fruit (slechts circa 1500 gulden voor een hele maand in een miljoenenstad) illustreert de totale ineenstorting van de reguliere voedselmarkt en de beperkte voorraden die nog via de officiële weg werden verhandeld. De relatief hoge bedragen voor bloemen op specifieke dagen (zoals 20 december) zijn wrang in contrast met de hongersnood van dat moment.