J. Vreugdenhil

Getypte brief (doorslag/afschrift).

* **Inhoud:** De brief betreft een officiële afwijzing door de gemeente Amsterdam op een aanbod van de heer J. Vreugdenhil. Vreugdenhil had blijkbaar visrechten of "vischwater" in de Noordeinderpolder te koop of ter huur aangeboden aan de gemeente. De gemeente laat weten hier geen belang bij te hebben. * **Functionarissen:** De brief is ondertekend namens de burgemeester door Willem de Vlugt (burgemeester van Amsterdam tussen 1921 en 1941) en de gemeentesecretaris Van Lier. Daarnaast is er een aantekening van Dr. A. van der Laan, de directeur van het Marktwezen, die aangeeft van de correspondentie kennis te hebben genomen. * **Administratieve verwerking:** De brief bevat diverse dossiernummers die wijzen op een complexe archivering over verschillende afdelingen (Publieke Werken, Landgoederen en Markten). De handgeschreven notitie onderaan geeft aan dat de relevante stukken op 14 november 1939 zijn geretourneerd naar het Raadhuis. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de formele ambtelijke spelling en stijl van voor de Tweede Wereldoorlog (bijv. "deelen wij U mede", "vischwater", "j.l." voor jongstleden).

M. de Haan.

## Rechterpagina

# TRANSCRIPTIE Zwaan 100 pond schol f 2.09 <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> ||| 9/12 1/3 [Paraaf/Handtekening, mogelijk 'JB']

# TRANSCRIPTIE Hoog achtend Uw. dw. dienaar J. L. Belzenne Linden gracht 205 Amsterdam. C.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]