J. van Stam

Handgeschreven zakelijke mededeling of briefkaart.

* **Inhoud:** De brief bevat praktische instructies betreffende de logistiek van de vishandel. De schrijver informeert de geadresseerde over de veilingdagen (dagelijks, met uitzondering van maandag) en geeft expliciete verzendinstructies: de vis moet 'franco' (reeds betaald door de verzender) naar Station Westerdok in Amsterdam worden gestuurd. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de destijds gangbare formele spelling en grammatica, zichtbaar in woorden als "visch", "elken" en "den". De toon is zakelijk en efficiënt. * **Logistiek:** De vermelding dat er elke nacht om 5 uur iemand naar het station wordt gestuurd om de vis op te halen, onderstreept het belang van snelheid en punctualiteit in de handel in bederfelijke waren.

Dienstverslag/Rapportage over de openbare orde bij voedseldistributie.

Het document is een kort, zakelijk verslag over een incident bij de vismarkt tijdens de Tweede Wereldoorlog. Uit de tekst valt op te maken dat de gemoederen bij de burgers hoog opliepen tijdens de distributie van voedselbonnen. Er is sprake van fysiek geweld ("klaps opgelopen") en een "verbitterde" stemming. De hiërarchie en de procedure zijn duidelijk: 1. **Incidentbestrijding:** Eerst greep de Marechaussee in, daarna nam de reguliere politie (bureau Warmoesstraat) het over. 2. **Rantsoenering:** Er wordt gewerkt met een systeem van nummers en het uitschrijven van "bons" (distributiebonnen of bestelbonnen) voor specifieke producten zoals mosselen en zoetwatervis. De toegang wordt streng gereguleerd (5 personen tegelijk). 3. **Preventie:** De Chef Vischmarkt verzoekt om structurele politiestun, wat door zijn overste (de heer De Boer) wordt goedgekeurd en vastgelegd. Voortaan is er dagelijks tussen 7 en 10 uur ’s ochtends toezicht. ---

Dienstverslag / Klachtenrapport.

* **Inhoud:** Het document doet verslag van een handgemeen tussen twee mannen, A. Alosery en Arie Goedhart, op de vismarkt. De aanleiding was een conflict over eigendom (lege viskisten). Alosery weigerde kisten van Goedhart terug te geven en gebruikte fysiek geweld toen Goedhart deze zelf wilde pakken. * **Interpretatie van markeringen:** De rode onderstrepingen zijn waarschijnlijk geplaatst door de ontvanger of een dossierbeheerder om de ernst van de mishandeling ("slag en een schop", "blauw oog") direct in het oog te laten springen. * **Procedure:** De Chef van de Vischmarkt stelt zich objectief op door te vermelden dat hij het voorval niet zelf heeft gezien, maar rapporteert op basis van een formele klacht. De notitie onderaan geeft aan dat er direct actie is ondernomen: beide heren zijn opgeroepen voor een verhoor op 15 december 1941 om 10:30 uur. * **Handschrift:** Het betreft een vlot maar duidelijk leesbaar zakelijk handschrift, typerend voor de administratie uit die periode.

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief / Sollicitatie voor een standplaats. * **Afzender:** M. Stam Jr. namens S. Stam & Co. (Stam's Aardappel-, Groenten- en Conservenhandel). * **Ontvanger:** Marktwezen van Amsterdam. * **Datum:** 4 december 1941. * **Locatie:** Venlo (afzender), Amsterdam (ontvanger). * **Kenmerken:** Getypt op briefpapier van de firma S. Stam & Co. me...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief). * **Datum:** 25 mei 1940. * **Afzender:** De Directeur (van een gemeentelijke of regionale dienst). * **Ontvanger:** Den Heer C. Stam, President Steynstraat 19, IJmuiden. * **Referentienummers:** 72/44/2 M., VP/DV. * **Bijzonderheden:** Bevat handgeschreven aantekeningen bovenaan de brie...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening:] verzonden 25/11 den Heer M. Stam Gz. Roodestraat 6, V e n l o . 37/116/2 M 25 November 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d.11 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedryfschef van myn dienst, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt (H.69) des voor-middags tusschen 9½ en 10½ ...

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.