A. van Daamen

Document

Dit rapport beschrijft de administratieve afhandeling van een eigendomsoverdracht van een groenten- en fruithandel aan de 3e Helmerstraat 47 te Amsterdam. De kern van de zaak is een verzoek tot restitutie van 6 gulden. Deze kosten waren begin 1939 door de oorspronkelijke eigenaar, L. Gortmaker, betaald voor de jaarkaarten van zijn personeel. Nadat de koper, C.J. van Daamen, officieel erkend werd als kleinhandelaar, nam hij de zaak en het personeel over. Hij betaalde echter opnieuw voor de benodigde marktvergunningen (kooperskaart en jaarkaarten). Omdat er nu dubbel betaald is voor dezelfde personeelsleden voor het jaar 1939, wordt er verzocht om teruggave van de eerste betaling. Het document bevestigt dat de overdracht gaande is, maar juridisch nog moet worden gefinaliseerd.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

| Mevr.A.M.Boissevain-van Lennep | Corellistraat 6 (Z) | | | | { (Afd.Amsterdam v.d.Nederl. (Vereeniging voor Vrouwenbelangen en gelijk Staatsburgerschap | | | | Dr.A.v.d.Laan | Jan van Galenstraat 14(W) | Directeur van den Dienst Marktwezen | Chr.F.Sixma | | fAJ

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] **No 8A/86/3 M. 1939** [met handgeschreven toevoeging:] 7/S GEMEENTE AMSTERDAM AFD. L.M. No. 523 -1939- BIJLAGEN AMSTERDAM, [handgeschreven:] / September 1939. [Kader rechtsboven:] MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN. [Handgeschreven aantekening rechtsboven:] *ni dir* In antwoord op Uw ...