H. Harte

Handgeschreven brief (zakelijke correspondentie)

In deze brief reageert tuinder H.G.H. Harte op een schrijven van 3 februari 1939 waarin hem medegedeeld is dat hij een kwijtschelding heeft gekregen voor een bedrag van f 67,50 aan "plaatsgeld" voor de Centrale Markt over het jaar 1938. Harte merkt op dat er nog een restbedrag van f 4,50 openstaat. Hij stelt voor om dit bedrag te verrekenen met geld dat hij nog te goed heeft van de gemeente. Het betreft te veel betaalde kosten voor legitimatiekaarten voor hemzelf en zijn personeel over een periode van negen maanden. Hij refereert eraan dat hij hier in 1938 al eerder om heeft verzocht. De brief is een typisch voorbeeld van directe communicatie tussen een kleine ondernemer en de gemeentelijke administratie over marktgelden en leges.

Getypte lijst met namen en adressen.

* **Structuur:** De lijst is georganiseerd in drie kolommen: Naam (met initialen en patroniemen), Adres (vaak poldernummers of specifieke wegnummers) en Wijk/Gemeente (West, Sloten, Zuid). * **Geografie:** De locaties concentreren zich in de Sloterpolder en de voormalige gemeente Sloten (geannexeerd door Amsterdam in 1921). De vermelding van "Sloterpolder" met kavelnummers duidt op een tijd dat dit gebied nog grotendeels agrarisch was, voor de bouw van de Westelijke Tuinsteden. * **Namen en Titels:** * **Hzn. / Judzn. / Gzn.:** Afkortingen voor Hendrikszoon, Judocuszoon en Gerritzoon. * **Gebr.:** Gebroeders. * **hs.:** Huis (begane grond). * **Opvallende details:** Er staan enkele typefouten in het origineel, zoals "Sloterewg" (Sloterweg) en "Stoten." (Sloten.). De ponsgaten aan de linkerkant hebben bij enkele namen de eerste initialen onleesbaar gemaakt.

Administratieve lijst van klanten/tuinders voor beurtvaarders.

* **Inhoud:** Het document bevat een overzicht van twee transportondernemingen te water: de gebroeders Kortekaas en J. van der Wilt met zijn schip de 'Rival'. Per schipper wordt een lijst met namen (tuinders) en adressen of locaties gegeven waarvoor zij goederen vervoeren. * **Geografie:** De genoemde plaatsen (Nieuwer-Amstel, Ouderkerk aan de Amstel, Nes aan de Amstel, Uithoorn en Mijdrecht) liggen in de bekende tuinbouwregio ten zuiden van Amsterdam. Specifieke locaties zoals de '2e Bedijking' in Mijdrecht en de 'Menomietenbuurt' (bedoeld wordt waarschijnlijk de Mennonietenbuurt) duiden op een zeer lokale administratie. * **Personen:** Er is een opvallende concentratie van de familienaam 'Van Diemen' (en eenmaal 'Van Dieman') in de lijst van schipper Van der Wilt, wat duidt op een familiebedrijf of meerdere verwante tuinders in Mijdrecht.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. Müller* *~~H. Broerse~~* *verzonden 6/6* [Getypte tekst:] VP/HG. 59/1/13 M. 1 3 Juni 1939. Verzoek van **H.G. Harte** om hem kwijtschelding te verleenen van over het kalenderjaar 1938 verschuldigd entrée-geld voor de Centrale Markt. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> .

M. de Haan.

[Rechtsboven in de marge:] F.H. 7. 6000. 50 hv. 754. 12-'38

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijk advies / Brief * **Kenmerk:** VP/HG. 59/1/13 M. * **Datum:** 3 juni 1939 (verzonden 6 juni 1939) * **Afzender:** Onbekend (waarschijnlijk een afdelingshoofd of marktmeester; initialen VP/HG) * **Ontvanger:** Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam) * **Onderwerp:** Verzoek van H.G. Harte om kwijtschelding van entréege...

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).