J.G. Beek

Handgeschreven rapport van de Dienst van het Marktwezen Amsterdam.

Dit document is een ambtelijk rapport van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen. De kern van het rapport is een overtreding door een jongeman genaamd J.G. Beek (op dat moment 16 jaar oud). Hij werd betrapt terwijl hij over het hek van de Centrale Markt (C.M.) klom om ongeautoriseerd het terrein te betreden. Wanneer hem naar zijn marktkaart wordt gevraagd, geeft hij toe deze niet te bezitten. De controleur verwijst naar **Art. 461** van het Wetboek van Strafrecht, wat betrekking heeft op erfvredebreuk ("Hij die, zonder daartoe gerechtigd te zijn, zich op eens anders grond bevindt..."). Het document is gericht aan de bedrijfschef van de Centrale Markt voor verdere afhandeling. De verschillende stempels en handgeschreven parafen onderaan duiden op de administratieve verwerking binnen de gemeentelijke dienst.

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [bovenaan] van Beek — 291

# TRANSCRIPTIE 20/42/5 M 1940 Aan den Inspecteur v.h. Marktwezen alhier. Lindengracht en Westerstraat. Daar Jh. Beek in tijdelijke loondienst is, en momenteel op de markt zijn brood niet kan verdienen, lijkt het mij gewenscht hem nog eenige tijd uitstel te verleenen van het bezetten van zijn marktplaatsen. 22 Aug: 1940 [Onleesbare handtekening]

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk