C.M. Hy

Officieel rapport/proces-verbaal van kaartcontrole.

Dit document is een verslag van een overtreding op de Centrale Markt in Amsterdam in 1939. De kern van de zaak is kleinschalige fraude met toegangs- en betalingsbewijzen: * **De overtreding:** Expediteur P. Bruin probeerde de markt te betreden met een geleend betalingsbewijs (nummer 215) van een andere expediteur, M. de Waard. * **Motief:** Bruin wilde de wekelijkse kosten van 0,25 gulden besparen voor de bewuste zaterdag. * **Gevolg:** De kaart van Bruin werd onmiddellijk ingenomen door contrôleur P.C. Postema. * **Sanctie:** Uit de handgeschreven kantlijnnotitie blijkt dat beide betrokkenen (zowel de lener als de uitleener) voor de duur van één week werden uitgesloten van de markt, waarbij Bruin tevens een officiële vermaning kreeg.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, in inkt geschreven en onderstreept:] H. Müller