E. Oelof

Getypte brief (officiële correspondentie).

* **Inhoud:** De brief is een formele sommatie aan de heer E. Oelof. Hem wordt verweten dat hij op 23 februari 1939 gehuurd marktmateriaal op de Albert Cuypmarkt had staan zonder de vereiste vergunning. Hij wordt ontboden voor een gesprek op het kantoor van de marktdienst. * **Sanctie:** De brief bevat een duidelijke waarschuwing: als de heer Oelof niet verschijnt op de afspraak, wordt hem de toegang tot het plaatsen van materiaal op de markten ontzegd. * **Taalgebruik:** De stijl is ambtelijk en dwingend, typerend voor overheidscommunicatie uit die tijd. Let op de archaïsche spelling en naamvallen zoals "den Heer", "jl." (jongstleden), "mynen kantore" en "zoudt". * **Administratieve details:** De handgeschreven notitie "verzonden 2/3" wijst erop dat de brief een dag na datering daadwerkelijk is gepost. De vermelding "Wyk 18B" duidt op een administratieve indeling van de marktmeesters of de stad.

Getypte brief op officieel briefpapier (mogelijk van een gemeentelijke instantie).

* **Inhoud:** Het document is een officiële oproep aan de heer E. Oelof. Hij wordt ervan beschuldigd op 23 februari 1939 marktmateriaal te hebben geplaatst op de Albert Cuypmarkt zonder de benodigde vergunning. Hij wordt gesommeerd om twee dagen na dagtekening van de brief op het kantoor aan de Jan van Galenstraat te verschijnen voor een gesprek. * **Toon:** De toon is zakelijk, formeel en dwingend. Er wordt direct gedreigd met een sanctie: het ontzeggen van de mogelijkheid om in de toekomst nog materiaal op de markten te plaatsen als hij niet komt opdagen. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de spelling en ambtelijke stijl van voor de Tweede Wereldoorlog, met woorden als "jl." (jongstleden), "Vrydag" (met een y in plaats van ij), "mynen" en "zoudt".

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] *A'dam* *W. L. Suurhoff*

[Hoofdtekst:]

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd bovenaan de achterzijde] E.v. Meekeren De Ruijterkade 19 Amsterdam.