J. Sieverts

Bon voor afgifte van aardappelen (leverings- en betalingsbewijs).

* **Inhoud:** Het document is een officieel bewijs van levering van een grote partij aardappelen (ruim 36 ton) van het ras 'Bevelander'. De aardappelen zijn geleverd aan de firma Wed. J. Heeres & Zoon voor rekening van de 'intendance'. De prijs bedroeg 4,50 gulden per 100 kg, wat resulteert in een totaalbedrag van 1.627,65 gulden. * **Transport:** De partij is vervoerd met het motorschip "Twee Gebroeders". Dit type binnentransport was essentieel voor de aanvoer van bulkgoederen naar de Amsterdamse Centrale Markt. * **Administratie:** De bon is ondertekend namens de N.A.C. (Nederlandsche Aardappel Centrale), het orgaan dat in die tijd toezicht hield op de handel en distributie van aardappelen. De doorhaling bij de soortnaam (waarschijnlijk stond er eerst 'Zeeuwsche') en de correctie naar 'Bevelanders' duidt op een nauwkeurige administratieve controle bij ontvangst.

**COPIE** [Rechts] **Aanvang ziekte:** 9-10-1944 **Naam en voorletters:** Sieburgh J.J. **Functie en No.:** Sec. plv. dir. [Rechts] No. 8001 **Adres:** Stadionweg 179 III

**COPIE** **Aanvang ziekte:** 25-5-1944 **Naam en voorletters** Sieburgh, J.J. **Functie en No.** secr.plaatsverv.directeur No. ........ **Adres** Stadionweg 179 III Amsterdam-Zuid

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum