C. de Sieverts

Kwitantie / Bon voor afgifte van goederen.

Dit document is een officiële bon voor de levering van een aanzienlijke hoeveelheid aardappelen (75.000 kg van het ras 'Alpha') aan de firma Wed. J. Heeres & Zoon in Amsterdam. De totale waarde van de zending bedroeg 2.628,75 gulden, gebaseerd op een prijs van 3,50 1/2 gulden per 100 kg. De aardappelen werden vervoerd in vijf gespecificeerde spoorwagons. Opvallend zijn de horizontale strepen door de getallen in de tabel, wat kan duiden op een administratieve verrekening of annulering van deze specifieke kopie. De bon is opgesteld namens de N.A.C. (Nederlandsche Aardappel Centrale) door C. de Sieverts en de betaling zou geschieden via de Centrale Markt in Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw:] Verzonden 27/8. [Getypt:] HB. den Heer W.J. de Weert, Witte de Withstraat 148 huis, Amsterdam-West. Wijk 26. 37/78/4 M. 27 Augustus 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 Augustus j.l. verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den Heer J.J. Sieburgh van mijn dienst, ten kantore Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West. De Directeur,