P. Plokk

Getypte opgave van salarissen (doorslag of stencil).

Dit document is een officiële loonlijst of 'opgave' van salarissen die over de maand augustus 1940 moesten worden uitgekeerd aan vier specifieke personen die op dat moment als 'wachtgelder' bij het Marktwezen stonden ingeschreven. Wachtgeld was een uitkering voor ambtenaren die buiten hun schuld om (bijvoorbeeld door reorganisatie) hun actieve functie hadden verloren maar nog wel in dienst van de gemeente bleven. Er worden vier ambtenaren genoemd: * **G. Bakker:** Contrôleur-marktopzichter. Ontving een basissalaris van f 143,74 en een kindertoeslag van f 4,33. * **S. Rykema:** Contrôleur. Ontving f 141,66 bruto. * **L.P. Fleurbaay:** Schryver (oude spelling voor schrijver/administratief medewerker). Ontving f 126,25 bruto en f 4,33 kindertoeslag. * **P. Plokké:** Contrôleur. Ontving f 141,66 bruto. De bedragen zijn genoteerd in guldens (f). Onderaan staat een archiefkenmerk en een datum (6 september 1940), wat waarschijnlijk de datum van verwerking of archivering aanduidt.

Getypte salarisopgave (doorslag of kopie).

* **Inhoud:** Het document is een specificatie van salarissen en toeslagen voor twee voormalige personeelsleden van het gemeentelijk Gaswezen die op dat moment wachtgeld ontvingen. Het betreft de betaling over de maand augustus 1941. * **Salariscomponenten:** Per persoon wordt het bruto-salaris vermeld, evenals de 'duurtetoeslag' (een toeslag ter compensatie van de stijgende kosten van levensonderhoud) en de ingehouden belasting. * **Personen:** Genoemd worden de heer L.F. Fleurbaay (functie: schrijver) en de heer P. Plokké (functie: controleur). * **Administratieve verwerking:** De handgeschreven aantekeningen wijzen op de verzenddatum (4 augustus) en een boekhoudkundige verwerking in september 1941. De code "8A/1/9 41" is vermoedelijk een archief- of grootboekverwijzing.

Getypte opgave van salarisbetalingen.

Dit document is een administratieve opgave van uit te betalen salarissen aan twee specifieke personen die op "wachtgeld" stonden bij het Marktwezen in juli 1941. * **Personen:** Genoemd worden L.F. Fleurbay (functie: schrijver) en P. Plokké (functie: contrôleur). * **Financiële gegevens:** Er wordt onderscheid gemaakt tussen het bruto-salaris, een "duurtetoeslag" (een inflatiecorrectie die vaak in oorlogstijd werd uitgekeerd) en de ingehouden belasting per 15 juli 1941. * **Annotatie:** De rode handgeschreven tekst onderaan geeft aan dat dezelfde bedragen ook voor de maand augustus geldig waren, geregistreerd onder een nieuw dossiernummer (8A/1/8 II).

# TRANSCRIPTIE [Gedrukte koptekst] **I. BLOCH** **ARTS** **KLOVENIERSBURGWAL 53** **Telefoon 35625** [Handgeschreven, rechtsboven] u [?] 8 - 9 - '42 [Handgeschreven tekst centraal] R M. Polak is wegens ziekte bedlegerig [Paars stempel over de tekst] № 30/59/1 **M. 1042** [Handgeschreven tekst linksonder] W. plein pl: n^o: 141 [Handgeschreven tekst onderaan] M. Polak 211 Kerkstraat 417^II [H...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

| Naam. | | Bedrag in 1939. | | Bedrag in 1940. | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Oosterbaan. | C. | f 246,34. | f | 1.274,52. | | Ossendorp. | H. | f -.- | f | 367,60. | | Ossendryver. | | f 3,20. | f | -.- | | Otto. | | f 349,54. | f | 414,21. | | Overloop. | P. | f 264,18. | f | 164,68. | | Paap. | P. | f 134,39. | f | 505,87. | | Pau. ( Peau ) | du. | f 316,37. | f | 44,95. | | Pedro. |...

# TRANSCRIPTIE **[Briefhoofd]** MAURITS POLAK **Nº 90/83 / M. 1940 6/11** IMPORTEUR „JAN PLANK” SCHEERBENOOIDGHEDEN EN PARFUMERIËN ~~SWAMMERDAMSTRAAT 20 — AMSTERDAM-O.~~ TELEFOON 54607 — POSTCHEQUE EN GIRO No. 307158 *in map* [handgeschreven] Huizerstraatweg 11 AMSTERDAM, .................... 193 Naarden. **REKENING** VOOR .....................................................................

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.