Getypte opgave van salarisbetalingen.
Origineel
Getypte opgave van salarisbetalingen. Juli 1941 (met een handgeschreven toevoeging voor augustus). Opgave
ingevolge de circulaire van den Wethouder voor de Pensioenen (No.2511
P.D.) van aan wachtgelders bij het Marktwezen over de maand Juli 1941
te betalen salarissen.
No.8A/1/2.H.1941.
Ingehouden be-
lasting op 15
Duurtetoeslag Juli 1941
__ _
L.F.Fleurbay - schrijver
Bruto-salaris
ƒ 132,50 ƒ 7,95 ƒ 6,50
P.Plokké - contrôleur
Bruto-salaris
ƒ 147,91 " 8,87 " 8,45
[Handgeschreven in rood]:
Augustus idem 8A/1/8 II Dit document is een administratieve opgave van uit te betalen salarissen aan twee specifieke personen die op "wachtgeld" stonden bij het Marktwezen in juli 1941.
* Personen: Genoemd worden L.F. Fleurbay (functie: schrijver) en P. Plokké (functie: contrôleur).
* Financiële gegevens: Er wordt onderscheid gemaakt tussen het bruto-salaris, een "duurtetoeslag" (een inflatiecorrectie die vaak in oorlogstijd werd uitgekeerd) en de ingehouden belasting per 15 juli 1941.
* Annotatie: De rode handgeschreven tekst onderaan geeft aan dat dezelfde bedragen ook voor de maand augustus geldig waren, geregistreerd onder een nieuw dossiernummer (8A/1/8 II). Het document dateert uit de Tweede Wereldoorlog (juli 1941), tijdens de Duitse bezetting van Nederland. "Wachtgelders" waren ambtenaren die (tijdelijk) buiten actieve dienst waren gesteld maar wel een deel van hun loon doorbetaald kregen. Het Marktwezen was de gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor het beheer van markten (zoals de Centrale Markthallen). De verwijzing naar de "Wethouder voor de Pensioenen" duidt op een formele hiërarchie binnen een grote gemeente, zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de terminologie en archiefstructuur. De aanwezigheid van een "duurtetoeslag" is typerend voor deze periode, waarin de kosten van levensonderhoud door de oorlogsomstandigheden stegen. L.F. Fleurbay P. Plokk Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een administratieve opgave van uit te betalen salarissen aan twee specifieke personen die op "wachtgeld" stonden bij het Marktwezen in juli 1941.
* Personen: Genoemd worden L.F. Fleurbay (functie: schrijver) en P. Plokké (functie: contrôleur).
* Financiële gegevens: Er wordt onderscheid gemaakt tussen het bruto-salaris, een "duurtetoeslag" (een inflatiecorrectie die vaak in oorlogstijd werd uitgekeerd) en de ingehouden belasting per 15 juli 1941.
* Annotatie: De rode handgeschreven tekst onderaan geeft aan dat dezelfde bedragen ook voor de maand augustus geldig waren, geregistreerd onder een nieuw dossiernummer (8A/1/8 II).
Historische Context
Het document dateert uit de Tweede Wereldoorlog (juli 1941), tijdens de Duitse bezetting van Nederland. "Wachtgelders" waren ambtenaren die (tijdelijk) buiten actieve dienst waren gesteld maar wel een deel van hun loon doorbetaald kregen. Het Marktwezen was de gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor het beheer van markten (zoals de Centrale Markthallen). De verwijzing naar de "Wethouder voor de Pensioenen" duidt op een formele hiërarchie binnen een grote gemeente, zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de terminologie en archiefstructuur. De aanwezigheid van een "duurtetoeslag" is typerend voor deze periode, waarin de kosten van levensonderhoud door de oorlogsomstandigheden stegen.