L.F. Fleurbay

Getypte opgave van salarisbetalingen.

Dit document is een administratieve opgave van uit te betalen salarissen aan twee specifieke personen die op "wachtgeld" stonden bij het Marktwezen in juli 1941. * **Personen:** Genoemd worden L.F. Fleurbay (functie: schrijver) en P. Plokké (functie: contrôleur). * **Financiële gegevens:** Er wordt onderscheid gemaakt tussen het bruto-salaris, een "duurtetoeslag" (een inflatiecorrectie die vaak in oorlogstijd werd uitgekeerd) en de ingehouden belasting per 15 juli 1941. * **Annotatie:** De rode handgeschreven tekst onderaan geeft aan dat dezelfde bedragen ook voor de maand augustus geldig waren, geregistreerd onder een nieuw dossiernummer (8A/1/8 II).

Getypte administratieve opgave (salarisoverzicht).

Dit document is een officiële opgave van verschuldigde salarissen en toeslagen voor "wachtgelders" bij de gemeentelijke dienst Marktwezen voor de maand oktober 1941. * **Wachtgeld:** Dit betreft ambtenaren die buiten actieve dienst waren gesteld maar nog wel een deel van hun salaris ontvingen. * **Duurtetoeslag:** Een extra vergoeding die werd uitgekeerd om de stijgende kosten van levensonderhoud tijdens de oorlogsjaren te compenseren. * **Belasting:** Er wordt specifiek verwezen naar een belastinginhouding conform de regelgeving van 15 september 1941. * **Personen:** Er worden twee specifieke ambtenaren genoemd: L.F. Fleurbay (schrijver) en P. Platké (controleur). Hun functies en de bijbehorende bedragen (bruto salaris, toeslag en inhouding) zijn nauwkeurig gespecificeerd. * **Archivering:** De rode handgeschreven code "8 A/1/11 M" en de datum "4/11/41" duiden op de administratieve verwerking en archivering van dit stuk kort na de betreffende salarismaand.

**COPIE** **Aanvang ziekte:** 18-2-1944 **Naam en voorletters:** Fleurbaay I.F. **Functie en No.:** klerk-kassier No. 132 **Adres:** Lutmastraat 45 III

**COPIE** Aanvang ziekte: **19-4-1944** **Naam en voorletters:** Fleurbaay, I.F. **Functie en No.:** klerk-kassier No. 132 **Adres:** Lutmastraat 46 III Amsterdam-Zuid.

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

[Opgeplakt strookje]: **Marktwezen.** **Fleurbaay I.F. 18.--** **Gottmer I.F.J. 18.--**

**COPIE** Datum: **22 Jan. 1940** Naam en voorletters: **I.F. Fleurbaay (A)** Functie en No.: **schrijver** No. **132** Adres: **Lutmastraat 46 III**