Getypte administratieve opgave (salarisoverzicht).
Origineel
Getypte administratieve opgave (salarisoverzicht). October 1941 (getypt); 4 november 1941 (handgeschreven). Opgave
ingevolge de circulaire van den Wethouder voor de
Pensioenen (No.2311 P.B.) van aan wachtgelders bij
het Marktwezen over de maand October 1941 te be-
talen salarissen.
No.8A/1/10 M.1941.
| Duurtetoeslag | Ingehouden belasting op 15 Sept.1941 | ||
|---|---|---|---|
| L.F.Fleurbay – schrijver | |||
| Bruto-salaris | |||
| ƒ 137,50 | ƒ 8,25 | ƒ 6,50 | |
| P.Platké – controleur | |||
| Bruto-salaris | |||
| ƒ 150,-- | " 8,33 | " 8,45 |
(Handgeschreven in rode inkt:)
8 A/1/11 M
(Handgeschreven in zwarte inkt/potlood:)
4/11/41 JS [of JP] Dit document is een officiële opgave van verschuldigde salarissen en toeslagen voor "wachtgelders" bij de gemeentelijke dienst Marktwezen voor de maand oktober 1941.
- Wachtgeld: Dit betreft ambtenaren die buiten actieve dienst waren gesteld maar nog wel een deel van hun salaris ontvingen.
- Duurtetoeslag: Een extra vergoeding die werd uitgekeerd om de stijgende kosten van levensonderhoud tijdens de oorlogsjaren te compenseren.
- Belasting: Er wordt specifiek verwezen naar een belastinginhouding conform de regelgeving van 15 september 1941.
- Personen: Er worden twee specifieke ambtenaren genoemd: L.F. Fleurbay (schrijver) en P. Platké (controleur). Hun functies en de bijbehorende bedragen (bruto salaris, toeslag en inhouding) zijn nauwkeurig gespecificeerd.
- Archivering: De rode handgeschreven code "8 A/1/11 M" en de datum "4/11/41" duiden op de administratieve verwerking en archivering van dit stuk kort na de betreffende salarismaand. Het document dateert uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (oktober 1941). De bureaucratie van gemeentelijke diensten zoals het Marktwezen bleef tijdens de bezetting functioneren, hoewel onder strikte controle en veranderende regelgeving.
De vermelding van de "Wethouder voor de Pensioenen" wijst op de gemeentelijke structuur. In Amsterdam (waar dergelijke archiefstukken vaak vandaan komen) was het bestuur in 1941 al ingrijpend veranderd; de gemeenteraden waren ontbonden en wethouders waren vervangen door "raadsheren" of bleven functioneren onder de hoede van de door de bezetter aangestelde regeringscommissaris of burgemeester. De "duurtetoeslag" is een directe indicatie van de inflatie en economische schaarste die de bevolking trof tijdens de Tweede Wereldoorlog. L.F. Fleurbay P. Platk Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een officiële opgave van verschuldigde salarissen en toeslagen voor "wachtgelders" bij de gemeentelijke dienst Marktwezen voor de maand oktober 1941.
- Wachtgeld: Dit betreft ambtenaren die buiten actieve dienst waren gesteld maar nog wel een deel van hun salaris ontvingen.
- Duurtetoeslag: Een extra vergoeding die werd uitgekeerd om de stijgende kosten van levensonderhoud tijdens de oorlogsjaren te compenseren.
- Belasting: Er wordt specifiek verwezen naar een belastinginhouding conform de regelgeving van 15 september 1941.
- Personen: Er worden twee specifieke ambtenaren genoemd: L.F. Fleurbay (schrijver) en P. Platké (controleur). Hun functies en de bijbehorende bedragen (bruto salaris, toeslag en inhouding) zijn nauwkeurig gespecificeerd.
- Archivering: De rode handgeschreven code "8 A/1/11 M" en de datum "4/11/41" duiden op de administratieve verwerking en archivering van dit stuk kort na de betreffende salarismaand.
Historische Context
Het document dateert uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (oktober 1941). De bureaucratie van gemeentelijke diensten zoals het Marktwezen bleef tijdens de bezetting functioneren, hoewel onder strikte controle en veranderende regelgeving.
De vermelding van de "Wethouder voor de Pensioenen" wijst op de gemeentelijke structuur. In Amsterdam (waar dergelijke archiefstukken vaak vandaan komen) was het bestuur in 1941 al ingrijpend veranderd; de gemeenteraden waren ontbonden en wethouders waren vervangen door "raadsheren" of bleven functioneren onder de hoede van de door de bezetter aangestelde regeringscommissaris of burgemeester. De "duurtetoeslag" is een directe indicatie van de inflatie en economische schaarste die de bevolking trof tijdens de Tweede Wereldoorlog.