P. Platk

Getypte administratieve opgave (salarisoverzicht).

Dit document is een officiële opgave van verschuldigde salarissen en toeslagen voor "wachtgelders" bij de gemeentelijke dienst Marktwezen voor de maand oktober 1941. * **Wachtgeld:** Dit betreft ambtenaren die buiten actieve dienst waren gesteld maar nog wel een deel van hun salaris ontvingen. * **Duurtetoeslag:** Een extra vergoeding die werd uitgekeerd om de stijgende kosten van levensonderhoud tijdens de oorlogsjaren te compenseren. * **Belasting:** Er wordt specifiek verwezen naar een belastinginhouding conform de regelgeving van 15 september 1941. * **Personen:** Er worden twee specifieke ambtenaren genoemd: L.F. Fleurbay (schrijver) en P. Platké (controleur). Hun functies en de bijbehorende bedragen (bruto salaris, toeslag en inhouding) zijn nauwkeurig gespecificeerd. * **Archivering:** De rode handgeschreven code "8 A/1/11 M" en de datum "4/11/41" duiden op de administratieve verwerking en archivering van dit stuk kort na de betreffende salarismaand.

| | | 10.- / 2280 | V. A.Meents | Utrechtschestr.19 | | M.Wijnschenk | 10.- | 10.- / 1870 | V. M.Wijnschenk | Marnixstr.208 | | P.Presser | Hal | 10.- / 1672 | VP. P.Presser | Marnixstr.202 | -2-

# TRANSCRIPTIE **[Briefhoofd]** MAURITS POLAK **Nº 90/83 / M. 1940 6/11** IMPORTEUR „JAN PLANK” SCHEERBENOOIDGHEDEN EN PARFUMERIËN ~~SWAMMERDAMSTRAAT 20 — AMSTERDAM-O.~~ TELEFOON 54607 — POSTCHEQUE EN GIRO No. 307158 *in map* [handgeschreven] Huizerstraatweg 11 AMSTERDAM, .................... 193 Naarden. **REKENING** VOOR .....................................................................

# TRANSCRIPTIE Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen. Alhier. De heer G. Polak plaats 310 Uilenburg heeft na dat hij uit steun is, zijn plaats een keer bezet en wel op 3/4-39. Hij staat te boek voor vijf weken schuld. Ik stel u voor om zijn plaats in te trekken. Zie schrijven 52/72-1 M. 39. Amsterdam 4 Mei 1939 T. [onleesbaar, mogelijk Middelburg] gewaarschuwd om uiterlijk 7/5'39 marktgeld te bet...

| Naam. | | Bedrag in 1939. | | Bedrag in 1940. | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Oosterbaan. | C. | f 246,34. | f | 1.274,52. | | Ossendorp. | H. | f -.- | f | 367,60. | | Ossendryver. | | f 3,20. | f | -.- | | Otto. | | f 349,54. | f | 414,21. | | Overloop. | P. | f 264,18. | f | 164,68. | | Paap. | P. | f 134,39. | f | 505,87. | | Pau. ( Peau ) | du. | f 316,37. | f | 44,95. | | Pedro. |...

# TRANSCRIPTIE P. v. A. Kragtwijk winkel - van Woustraat 45. Accord.