J. Slooten

Administratieve lijst van marktkooplieden.

* **Structuur:** De lijst is opgedeeld in drie kolommen. Hoewel de eerste kolom redelijk oplopend is (van 21 naar 147), verspringen de nummers in de tweede kolom aanzienlijk (van 159 naar 306 en terug naar 2), wat duidt op een administratieve groepering in plaats van een strikt geografische volgorde op straat. * **Demografie:** Een opvallend groot aandeel van de namen is van Joodse oorsprong (bijv. Melhado, Morpurgo, Heilbron, Boas, Sigaar, Speyer). Dit weerspiegelt de historische bevolkingssamenstelling van de Amsterdamse Dapperbuurt en de sterke vertegenwoordiging van de Joodse gemeenschap in de markthandel van die tijd. * **Bijzonderheden:** * Er wordt onderscheid gemaakt tussen de "vaste plaatshouders" die de hele week staan en deze groep die specifiek alleen op **zaterdag** komt. * Vrouwen worden soms vermeld met hun eigen achternaam of als "wed:" (weduwe), zoals *wed: Casserus*. * Dubbele namen zoals *de Jong-Gerritsen* en *Clarenburg-Hijmans* komen voor.

Ambtsverslag en interne correspondentie betreffende een marktcontrole.

Dit document is een administratief dossier over een overtreding door een visboer genaamd Overloop op de Lindengracht-markt in Amsterdam eind 1942. Uit de tekst blijkt dat Overloop de regels omtrent de verplichte aanvoer en verkoop van toegewezen vis (in dit geval bliek) had overtreden of verkeerd had geïnterpreteerd (“meende dat hij zóó kon gaan met zijn visch, zooals hij wilde”). De rapportage is gelaagd: 1. **Het eerste verslag:** Een ambtenaar constateert de overtreding maar is mild vanwege Overloops status als hardwerkende kostwinner. Er wordt echter wel gewaarschuwd dat een disciplinaire straf nodig is om de autoriteit van de regels (artikel 8) te handhaven. 2. **Interne controle:** Een controleur van de Centrale Controledienst vraagt om verificatie of alle toegewezen vis wel daadwerkelijk is aangevoerd. 3. **Escalatie:** Overloop wordt opgeroepen bij de directeur. Hij verschijnt niet op de eerste afspraak (18 december). 4. **Afwikkeling:** Een nieuwe waarneming van 21 december bevestigt de ontvangst van 8,5 kg bliek. Er volgt een definitieve sommatie om op 22 december op het kantoor aan de Jan van Galenstraat te verschijnen. De verschillende handschriften en kleuren inkt/potlood tonen hoe het dossier door verschillende handen is gegaan binnen de bureaucratie van de marktcontrole. ---

Kwitantie / Afrekening van de visafslag.

* **Financiële afwikkeling:** Het document betreft een afrekening voor een partij vis. De bruto en netto opbrengst bedroegen 64,50 gulden. Hierbij werd 1,00 gulden aan vrachtkosten opgeteld, wat leidde tot een totaal uit te betalen bedrag van 65,50 gulden. * **Stempels:** De stempel "Ut - 65.50" (waarschijnlijk staand voor 'Uitbetaald') bevestigt de transactie. Er zijn drie data zichtbaar die het proces van verkoop tot administratieve verwerking tonen: 24, 25 en 26 april 1944. * **Identificatie:** De aanvoerder, J. Slooten, heeft het document persoonlijk ondertekend voor ontvangst van het bedrag.

Document

* **Inhoud:** De brief is een formele reactie op een klacht van de heer J. Slooten betreffende een zending. De schrijver informeert de geadresseerde dat de betreffende goederen (een mand met deksel en matten) reeds op 11 mei zijn geretourneerd. Als bewijs hiervoor wordt verwezen naar een "beurtvaartadres" (een verzendbewijs uit de binnenvaart) dat in het bezit van de schrijver is. De verantwoordelijkheid voor de klacht wordt hiermee verschoven naar de transportonderneming. * **Schrift:** Het document is geschreven in een vlot, zakelijk cursief handschrift, typerend voor de vroege 20e eeuw. * **Terminologie:** Het woord "beurtvaartadres" verwijst naar de logistieke documentatie van de beurtvaart, een destijds veelvoorkomend systeem van geregeld goederenvervoer over water. De aantekening "Typer" in rood potlood is waarschijnlijk een instructie aan een kantoormedewerker om het concept in het net uit te typen.

J 030910 D.Zilverberg 's Gravesandestr.24 hs [v] 3.9.10 J 140517 H.Zurel Nw. Prinsengr.110 III [v] 14.5.17 J 260117 S.Wamp Mauritsstr.6 III [v] 26.1.17 J 011215 J.Kalf Lepelstr.72 hs [v] 1.12.15 J 151214 S. v Uitvover Rechtboomssloot 32 II [v] 15.12.14 a = geb. datum (Handgeschreven in rood, rechtsonder:) V-78

# TRANSCRIPTIE Jan van Slooten, Kerkweg. 70 Santpoort. In antwoord op uw schrijven van 6 Mei j.l. en onder terugzending van de brief Avegemann Kwitantie, deel ik U mede, dat de ledige mand met deksel en matten op 11 Mei aan U werden geretourneerd. De Directie, [paraaf] 46 b/183/2 [in rood] Model S-G-A 026

# TRANSCRIPTIE J. W H. Overwater. Sloterpolder. Andijvie Boerenkool Prei Spinazie (onder glas) Geen Bieten. [Linksonder, diagonaal geschreven:] Gezien 3-10-44 deks [mogelijk afkorting] [Rechtsonder:] 30/9 44 v.d. Engelen

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE A. C. N. VAN DER SLOOT POSTGIRO 85952 GEM. GIRO S 9516