Manou

Handgeschreven ambtelijke correspondentie/rapportage.

De tekst beschrijft een escalerend conflict op een Amsterdamse markt. In eerste instantie gaat het om een ruimtelijke ordening: om concurrentiestrijd te voorkomen, worden de kooplieden Hoekstra en Manou niet direct naast hun concurrent Terwiel geplaatst, maar op minstens drie plaatsen afstand. De auteur van de brief acht dit een afdoende maatregel. De kern van de brief verschuift echter naar een ernstiger vergrijp: de koopman Manou zou de marktambtenaren publiekelijk hebben beschuldigd van corruptie en het aannemen van steekpenningen ("fooien"). De auteur erkent cynisch dat het publiek dit beeld vaker heeft ("in sommige oogen"), maar stelt dat een openlijke beschuldiging in de openbare ruimte onacceptabel is. Er wordt aangedrongen op een diepgaand onderzoek met als doel een strafrechtelijke klacht (laster/smaad) in te dienen bij de Officier van Justitie om de reputatie van de 'Dienst Marktwezen' te beschermen.

# TRANSCRIPTIE **[Getypte tekst]** R A P P O R T **№ 37/171/M. 1339 ex/8** Op Vrijdag 18-8-39 heeft kooper C.B.P.Man, kaart No 158 bij den grossier J.Moos(Pier A) 21 kisten snijboonen gekocht, tegen een prijs van F.2.30 per kist. Negen kisten heeft hij terstond mee genomen en betaald, terwijl hij, in overleg met Moos twaalf kisten heeft laten staan tot Zaterdag. Hierop heeft Man aan Moos F.1....

# TRANSCRIPTIE [Briefhoofd links] UHYGIEJNE · SYGDOM · DØD [Illustratie van schedel op een afvalhoop] SPILD AF VÆRDIER [Briefhoofd midden] **DANO** INGENIØRFORRETNING OG MASKINFABRIK BUDDINGE VÆRK KØBENHAVN **BIOLOGISK AFDELING** [Briefhoofd rechts] HYGIEJNE · SUNDHED · LIV [Illustratie van een bloeiende boom en wortel in vruchtbare grond] TILBAGEVUNDNE VÆRDIER [Linker marge boven] TELEFON: S...

# TRANSCRIPTIE [Links logo met schedel en rat: UHYGIEJNE · SYGDOM · DØD · SPILD AF VÆRDIER] [Centraal logo: DANO INGENIØRFORRETNING OG MASKINFABRIK BUDDINGE VÆRK KØBENHAVN] [Rechts logo met groeiende gewassen: HYGIEJNE · SUNDHED · LIV · TILBAGEVUNDNE VÆRDIER] **BIOLOGISK AFDELING** TELEFON: SØBORG 1118 - 1119 - 1120 TELEGRAM: DANOSTOKER KØBENHAVN POSTADRESSE: BUDDINGE PR. SØBORG GODSADRESSE: BU...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven notitie / bewijs van betaling of rekening. * **Drager:** Dun, nagenoeg transparant papier (doorslagpapier of vloeipapier), onregelmatig afgescheurd aan de linkerzijde. * **Schrijfmateriaal:** Potlood (tekst) en groene inkt (paraaf). * **Datum:** 27 mei (jaar onbekend). * **Persoonsnamen:** De Booy. * **Kenmerken:** Bevat een eenvoudi...

# TRANSCRIPTIE TIL [blanco] DATO [blanco] PAG. 6 **DANO** ____________________________________________________________________________________________________ VEDR. ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ <u>The treatment of refuse.</u> In this connection it must be mentioned, that the city- council of Copenhagen from t...