B. de Reus

Ambtelijk advies / Memorandum.

* **Paleografie:** Het document is opgesteld in een helder, ambtelijk cursief handschrift. De schrijver hanteert een zekere regelmaat, wat duidt op een getrainde hand. Opvallend zijn de zwierige kapitalen (zoals de 'N' en 'V') en de verlengde stokken en staarten bij letters als 'f', 'p' en 'd'. * **Taal en Spelling:** Er is sprake van de vooroorlogse spelling (vóór de hervorming van 1947), herkenbaar aan de dubbele klinkers in woorden als *zoowel*, *zoodat* en *groote*. De toon is strikt zakelijk en procedureel. * **Terminologie:** Het document gebruikt specifieke vaktermen uit de marktwereld: * **Kern- en schuifgedeelte:** De verdeling tussen vaste standplaatsen in het centrum van de markt en de meer flexibele plekken aan de randen. * **Schuifplaatshouders / Voorkeurskaarthouders:** Verschillende rechtsposities van kooplieden die bepalen in welke volgorde zij aanspraak maken op een vrije plek. * **Ancienniteit:** De dienstjaren of inschrijfduur, wat het belangrijkste criterium was voor promotie naar een betere of vaste plek.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

M. de Haan.

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]