A. Carranza

Officieel ambtelijk rapport/proces-verbaal van marktcontrole.

Dit document is een treffend voorbeeld van de bureaucratische nauwgezetheid van de Amsterdamse marktinspectie in 1940. De inspecteurs controleerden gedurende één uur (tussen 14:00 en 15:00 uur) de Albert Cuypmarkt en rapporteerden een groot aantal kleine overtredingen. Opvallend is de categorisering van de vergrijpen: 1. **Assistentie zonder toestemming:** Het was blijkbaar verboden om hulp in de kraam te hebben zonder dat dit officieel geregistreerd stond. 2. **Vervanging zonder toestemming:** De houder van de standplaats moest persoonlijk aanwezig zijn; vervanging was aan regels gebonden. 3. **Te groot uitgestald:** Een veelvoorkomende overtreding waarbij de koopman meer ruimte innam dan was toegewezen. De administratieve verwerking is zichtbaar door de verschillende kleuren inkt en handschriften. De rode nummers in de kantlijn verwijzen naar de individuele dossiers die voor elke overtreder werden aangelegd. De strafmaat (vaak een voorwaardelijke schorsing van één of twee dagen) staat direct bij de namen genoteerd. ---

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Verzoekschrift / Formele brief. * **Afzender:** L. Caransa, handelaar in scheer- en toiletartikelen. * **Adres afzender:** Nw. Kerkstraat 129³, Amsterdam C. * **Ontvanger:** De Weledelgeboren Heer V.D. Laan, Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. * **Datum:** 18 mei 1940. * **Kenmerken:** Archiefstempels/notities: № 25/90/1 en M. 1940 20/5.

# DOCUMENT INFO * **Instantie:** Marktwezen Amsterdam HG. (Dienst van het Marktwezen). * **Datum:** 10 februari 1939. * **Referentienummer:** 28/17/1 M. * **Geadresseerde:** Den Heer M. Caranca, Korte Houtstraat 6 hs, Amsterdam-Centrum. * **Onderwerp:** Voornemen tot intrekking van een marktplaatsvergunning op de Lindengracht wegens het niet regelmatig bezetten daarvan.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve kaart/oproepingskaart van de Amsterdamse Marktinspectie. * **Referentienummer:** № 28/17 / M. 1939. * **Betrokkene:** M. Carança, woonachtig aan de Korte Houtstr. 64. * **Locatie:** Markt Lindengracht, standplaats no. 67. * **Datering:** Document loopt over de periode 1937-1939; laatste aantekening d.d. 16-2-1939.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Oproepingskaart/Administratieve kaart Marktwezen. * **Datum:** September – november 1940. * **Locatie:** Amsterdam (gelet op de Lindengracht en Korte Houtstraat). * **Persoon:** M. Caransa. * **Betreft:** Niet geregeld bezetten van een marktplaats op de Lindengracht.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief / Verzoekschrift * **Afzender:** Amsterdamsche Karren, Kramen en Carriers Verhuurders-Vereeniging „Eendracht Maakt Macht” * **Ontvanger:** Dr. A. v.d. Laan, Directeur van het Marktwezen te Amsterdam * **Datum:** 6 april 1939 * **Locatie:** Amsterdam (Secretariaat: Palmstraat 73) * **Kenmerken:** Briefhoofd met verenigingsgegevens; t...