W.H. Perels

Administratieve kaart (oproeping/mutatieformulier marktwezen).

* **Aanleiding:** De kaart is opgesteld omdat de heer Perels zijn marktplaats op de Albert Cuypstraat niet meer regelmatig bezette. Hij werd opgeroepen om zich te verantwoorden op 27 of 30 september 1940. * **Resultaat:** De inspecteur noteert op 1 oktober 1940 dat er aan de oproep geen gevolg is gegeven (de heer Perels is niet verschenen). * **Gevolg:** Er wordt besloten de vergunning in te trekken ("schrappen"). De aantekening "Geen waarsch." suggereert dat er direct tot maatregelen is overgegaan zonder verdere waarschuwing vooraf, of dat dit de laatste stap in een proces was. * **Administratieve codes:** "V.K.K. 571" verwijst waarschijnlijk naar het nummer van de Vergunningskaart.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] *A'dam* *W. L. Suurhoff*

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE Voor wat de peren v d Wijert betreft verklaarde mij Nieuwkerk dat dezelve op 9 Mei de W. deze peren voor Export verladen had Nieuwkerk hem er reeds op gewezen had dat deze voor Export niet geschikt was Nu deze wagon 12 dag[en] later hier was aangekomen was in het warme weer heen en weer gerangeerd deze peren geheel ongeschikt waren en naar mijn inziens de prijs alles moet medegeval...

# TRANSCRIPTIE W. POLAK MED. DOCTs. ARTS Prins Hendrikkade 144 AMSTERDAM.

# TRANSCRIPTIE W. L. M. te zijner aanzien zal nemen. [Paraaf, mogelijk 'DD' of 'SJ']