Administratieve kaart (oproeping/mutatieformulier marktwezen). 27 september tot 1 oktober 1940. [Stempel linksboven:]
$N\underline{\underline{o}}$ 25/197/M. 1940

[Gedrukte tekst met handgeschreven invulling links:]
Opgeroepen per
(datum) (uur)
27/9 of 30/9 '40 9 uur...
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Alb. Cuypstraat
V.K.K. 571
Geen waarsch.

Aan W.H. Perels
Kuinderstraat 51$^h$

[Gedrukte tekst met handgeschreven invulling rechts:]
Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen
gevolg gegeven;
schrappen
1-10-'40
[handtekening/paraf, mogelijk: deHaas]

1-10-'40 Geschrapt
opbergen
P. * Aanleiding: De kaart is opgesteld omdat de heer Perels zijn marktplaats op de Albert Cuypstraat niet meer regelmatig bezette. Hij werd opgeroepen om zich te verantwoorden op 27 of 30 september 1940.
* Resultaat: De inspecteur noteert op 1 oktober 1940 dat er aan de oproep geen gevolg is gegeven (de heer Perels is niet verschenen).
* Gevolg: Er wordt besloten de vergunning in te trekken ("schrappen"). De aantekening "Geen waarsch." suggereert dat er direct tot maatregelen is overgegaan zonder verdere waarschuwing vooraf, of dat dit de laatste stap in een proces was.
* Administratieve codes: "V.K.K. 571" verwijst waarschijnlijk naar het nummer van de Vergunningskaart. * Historische periode: Dit document stamt uit de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland (september/oktober 1940).
* Persoonsgegevens: De heer W.H. Perels kan worden geïdentificeerd als Wolf Hirsch Perels (geboren 1891). Hij woonde inderdaad op het adres Kuinderstraat 51-huis in de Amsterdamse Rivierenbuurt. Uit archiefstukken (zoals het Joods Monument) blijkt dat hij van beroep koopman/marktkoopman was.
* Betekenis: In de loop van 1940 en 1941 werden Joodse marktkooplieden door de bezetter steeds verder beperkt in hun bewegingsvrijheid en economische mogelijkheden. Hoewel de formele uitsluiting van Joden van de openbare markten (en de instelling van specifieke 'Jodenmarkten') pas in 1941 volledig werd doorgevoerd, laat dit document zien hoe individuele handelaren al in 1940 uit het straatbeeld verdwenen. Het niet verschijnen op een oproep kon vele oorzaken hebben: ziekte, onderduik, of simpelweg het onmogelijk gemaakte werk door de vroege anti-Joodse maatregelen.
* Lot van de betrokkene: Wolf Hirsch Perels is op 30 september 1942 vermoord in Auschwitz. Zijn echtgenote en kinderen ondergingen hetzelfde lot. Dit document is een van de laatste administratieve sporen van zijn beroepsmatige leven in Amsterdam. W.H. Perels Gemeente Amsterdam Marktwezen