J. Schoonenaar

Ambtsverslag / Rapportage van marktcontrole.

* **Onderwerp:** Het rapport betreft een overtreding van de geldende markttijden in Amsterdam. Ondanks een verordening van Burgemeester en Wethouders (B. en W.) dat markten om 17:15 uur ontruimd moesten zijn, werden diverse kooplieden na dit tijdstip aangetroffen die nog aan het verkopen waren of hun spullen nog niet hadden ingepakt. * **Personen:** Genoemde controleurs zijn Bekkering en Bakker. De genoemde kooplieden zijn D. Pool, S. Ensel, J. Vaira, J. de Rooy, J. Schoonenaar, G. Platvoet, H. Padberg, J.B. Ruimschoot en J. Baars. De afkortingen 'Pl: h' en 'v.K.h' verwijzen vermoedelijk naar specifieke marktsectoren of locaties (mogelijk Plantsoen en Van Kinsbergenstraat). * **Toon:** De tekst is zakelijk en formeel, zoals gebruikelijk voor ambtelijke rapportages van toezichthouders. Het eindigt met een verzoek aan de inspecteur om disciplinaire of juridische maatregelen te nemen ("Verzoeke maatregelen Uw").

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Verzoekschrift / Brief. * **Datum:** 30 december 1940. * **Locatie:** Amsterdam. * **Afzender:** Willem Schouwenaar (geboren 4 september 1886 te Haarlemmermeer), wonende aan de Govert Flinckstraat 186-I. * **Geadresseerde:** De Weledelgestrenge Heer Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. * **Kenmerken:** Handgeschreven op een voorbedrukt regist...

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

J 030910 D.Zilverberg 's Gravesandestr.24 hs [v] 3.9.10 J 140517 H.Zurel Nw. Prinsengr.110 III [v] 14.5.17 J 260117 S.Wamp Mauritsstr.6 III [v] 26.1.17 J 011215 J.Kalf Lepelstr.72 hs [v] 1.12.15 J 151214 S. v Uitvover Rechtboomssloot 32 II [v] 15.12.14 a = geb. datum (Handgeschreven in rood, rechtsonder:) V-78