woonachtig boven de markt op nummer 90.

Officiële brief/vergunning (doorslag of afschrift).

* **Onderwerp:** Het document betreft een officiële toestemming voor marktkoopman P.J. Breedschneider om zich op zijn marktplaats aan de Albert Cuypstraat te laten bijstaan door een specifiek persoon. * **Beperkingen:** Er wordt nadrukkelijk vermeld dat het gaat om "bijstaan" en expliciet "niet vervangen". Dit duidt op een strikte handhaving van marktvergunningen, waarbij de vergunninghouder persoonlijk aanwezig moest zijn. De toestemming is "tot wederopzegging", wat betekent dat de instantie het recht behoudt de toestemming op elk moment in te trekken. * **Personen:** * **P.J. Breedschneider:** De vergunninghouder, woonachtig boven de markt op nummer 90. * **Mej. Wilh. van Maren:** De assistente, geboren op 15 augustus 1914. De afkorting "Wilh." staat zeer waarschijnlijk voor Wilhelmina. * **Taalgebruik:** Het gebruik van de "y" in woorden als "hierby" en "bystaan" (in plaats van "ij") was in die periode nog regelmatig te zien in officiële stukken, hoewel de spelling-Marchant (1934) de "ij" voorschreef.

# TRANSCRIPTIE 90/44/2 M. *Extra* D/G. 1 Juli 1940. den Heer M.A. Voetelink, Amsterdamschevaart 62, <u>H a a r l e m</u>. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 Juni jl. bericht ik U, dat mynerzyds geen bezwaar bestaat, dat U gedurende twee maanden na dato dezes Uw plaats op de markt Mosplein niet inneemt. Het terzake verschuldigde marktgeld dient echter regelmatig aan den dienstdoenden markta...

# TRANSCRIPTIE Nº 90 / 6 // M. 1939 24/2 [in potlood:] *niet [onleesbaar]* Amsterdam 24 / 2 1939 Aan Den Weledle Heer Direkteur van het Marktwezen J Visser standplaatshouder Op de Markt Mosplein Verzoekt beleefd hulp te mogen Hebben van Mosman R. Knegt bij visser Lindengracht 25 Amsterdam Nommer van de kaart Vaste standplaats u No 89 Lindengracht...

# TRANSCRIPTIE Ref No: 90/73/1 alb Nieuwer-Amstel, 8/12 '39 Mijne Heeren, Naar aanleiding van Uw schrijven dd 7 dr. deel ik U in antwoord hierop mede, dat ik door omstandigheden ge- noodzaakt ben van mijn vaste plaats voor markt Mosplein geen gebruik meer te kunnen maken en verzoek u beleefd deze plaats met ingang van 9 Dec a.s. in te trekken. Het verschuldigde marktgeld ^90 zal ik in Ten Kate...

# TRANSCRIPTIE 90/40/2 M. DV. [Handgeschreven:] m. de Leeu [Handgeschreven:] Verzonden 26/6 25 Juni 1940. den Heer A. Agartz, Haarlemmerdijk 44 III, Amsterdam-C. Wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 Juni jl. ver- leen ik U hierbij toestemming om Uw plaats op de markt Mosplein gedurende zes weken niet in te nemen. U gelieve er echter zorg- voor te dragen, dat het ook tijdens Uw afwezig...

# TRANSCRIPTIE № 90/59/1 M. 1940 $^{26}/_{7}$ Amsterdam 24/7 - 40 *in map* De Ondergeteekende G.J. Goosen marktplaatshouder in versche- gerookte visch op de Zaterdagsmarkt op 't Mosplein (Noord) verzoekt gaarne voor een Assistent kaart voor A. Meulemans wonende Dotterbloem str 7 h Noord tevens visch rooker op Noord voor 't schoonmaken van visch en helper van den klanten en in pakker G.J. Goose...